1 00:00:04,820 --> 00:00:06,100 МИНИСТЕРСТВО КУЛЬТУРЫ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ, 2 00:00:06,140 --> 00:00:08,060 ФОНД РОССИЙСКОГО КИНО, РОССИЙСКОЕ ВОЕННО-ИСТОРИЧЕСКОЕ ОБЩЕСТВО 3 00:00:08,100 --> 00:00:09,220 студия ВОЕНФИЛЬМ 4 00:00:09,260 --> 00:00:11,380 Вадим Задорожный, Андрей Козицын, Игорь Угольников 5 00:00:11,660 --> 00:00:13,580 Благотворительный фонд «Подольские кадеты», Некоммерческое объединение «Ильинская линия», 6 00:00:13,620 --> 00:00:16,220 Министерство культуры Московской области, Администрация Губернатора Калужской области, 7 00:00:16,260 --> 00:00:18,740 Некоммерческая организация «Созидание», Трансмашхолдинг, Транснефть 8 00:00:18,780 --> 00:00:21,140 Музей техники Вадима Задорожного, Музей военной техники УГМК, 9 00:00:21,180 --> 00:00:23,700 Падиковский музей русской военной истории, Военный ангар-музей, 10 00:00:23,740 --> 00:00:25,620 Музей моторов войны, Проект трофейных автомобилей 11 00:00:27,539 --> 00:00:32,539 Предоставлено взрывным черепом https://twitter.com/kaboomskull M_I_SForEver 12 00:00:32,620 --> 00:00:35,580 ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ 13 00:00:36,020 --> 00:00:37,940 В НАЧАЛЕ ОКТЯБРЯ 1941 ГОДА 14 00:00:37,980 --> 00:00:41,700 НАЦИСТСКИЕ СИЛЫ ПРОДВИНУЛИСЬ К В радиусе 200 км от Москвы 15 00:00:53,100 --> 00:00:55,220 Давай, быстрее! 16 00:00:55,620 --> 00:00:58,140 - Расправьте аутригеры! - Готовьте оружие! 17 00:00:59,980 --> 00:01:01,460 У меня есть цель! 18 00:01:04,300 --> 00:01:06,860 Ссылка вторая, вражеский танк! 19 00:01:07,220 --> 00:01:09,380 - Подвинься, подвинься! - Бронебойный! 20 00:01:10,900 --> 00:01:12,100 Где это? 21 00:01:18,940 --> 00:01:21,420 - Торопиться! - Бронебойный, сюда! 22 00:01:24,980 --> 00:01:26,700 Бронебойный заряжен! 23 00:01:28,380 --> 00:01:29,500 Готовый! 24 00:01:29,540 --> 00:01:31,380 - Огонь! - Стрельба! 25 00:01:37,260 --> 00:01:40,260 - Нагрузка! - Осталось, двадцать! 26 00:01:42,260 --> 00:01:44,100 Удар Ткаченко! 27 00:01:46,820 --> 00:01:48,020 Готовый! 28 00:01:48,060 --> 00:01:50,020 - Огонь! - Стрельба! 29 00:01:52,580 --> 00:01:56,900 Я мертв или ранен? Если я ранен, неси меня осторожно. 30 00:01:56,940 --> 00:01:59,060 Если я умру, лучше просто оставь меня. где я нахожусь. 31 00:01:59,460 --> 00:02:01,820 ПОДОЛЬСК. ТРЕНИРОВОЧНЫЕ ПЛОЩАДКИ АРТИЛЛЕРИЙСКИЕ И ПЕХОТНЫЕ ШКОЛЫ 32 00:02:02,220 --> 00:02:06,140 Неплохо. Прямо в бочку. Кто такой оружейник? 33 00:02:06,180 --> 00:02:11,540 - Кадет Лавров, товарищ полковник. - Лавров... Очень хорошо. Вырежьте воду! 34 00:02:11,580 --> 00:02:13,420 Вырежьте воду! 35 00:02:14,060 --> 00:02:17,180 - Сложите шланги! - Сложите шланги, утвердительно! 36 00:02:17,580 --> 00:02:19,860 - Выведите третью цель. - Да, сэр. 37 00:02:49,220 --> 00:02:50,380 Готовый! 38 00:02:50,420 --> 00:02:52,420 - Огонь! - Стрельба! 39 00:03:01,380 --> 00:03:02,780 Лавров, говорите? 40 00:03:05,340 --> 00:03:08,940 Что ты делаешь? Ты хочешь чтобы нас снова заземлили? 41 00:03:09,180 --> 00:03:14,060 - Ну, Лавров сделал это снова. - Да. Лучше всех, повторюсь. 42 00:03:20,100 --> 00:03:24,900 Я думал, ты говорил Дмитрий Шемякин был лучшим. 43 00:03:25,780 --> 00:03:29,180 Неудивительно, что он такой мрачный в последнее время. 44 00:03:35,940 --> 00:03:37,940 О чем ты говоришь? Я не слышу тебя. 45 00:03:37,980 --> 00:03:43,100 Кадет Ткаченко, конечно ты нас не слышно. Вы контужены! 46 00:03:43,780 --> 00:03:46,740 Пополните боекомплект и получите готов к следующему упражнению. 47 00:03:46,780 --> 00:03:47,900 Да, сэр. 48 00:03:51,780 --> 00:03:55,059 Падайте! Внимание! Глаза точно! 49 00:03:55,100 --> 00:03:57,500 Таким, каким ты был. Кто такой слой на пистолете номер один? 50 00:03:57,540 --> 00:03:59,900 - Я, товарищ полковник! - Отвечай правильно. 51 00:03:59,940 --> 00:04:04,340 - Младший сержант Лавров. - Что мне об этом думать, Лавров? 52 00:04:05,740 --> 00:04:08,460 Простите меня, товарищ полковник, сделать из чего? 53 00:04:08,500 --> 00:04:11,540 Три выстрела, три попадания, все в отведенное время, 54 00:04:11,580 --> 00:04:14,220 но мы случайно уничтожили связь с последней целью. 55 00:04:14,260 --> 00:04:17,740 Случайно? Пусть будет так. Сколько цели были уничтожены? 56 00:04:17,780 --> 00:04:21,580 - Три, товарищ Двоеточие... - Два! Ты уничтожил две цели, курсант. 57 00:04:21,620 --> 00:04:25,460 А это значит третий танк разнес твой пистолет вдребезги 58 00:04:25,500 --> 00:04:31,220 и вы все уже мертвы! И это сбил тебя и увез в Москву! 59 00:04:31,260 --> 00:04:33,620 В моей книге это плохо. Очень плохо! 60 00:04:33,660 --> 00:04:36,220 - Я не понимаю... - Кто может объяснить? 61 00:04:37,620 --> 00:04:39,380 Сержант Шемякин. 62 00:04:40,140 --> 00:04:43,140 Третий выстрел попал в верхнюю часть башни танка, 63 00:04:43,180 --> 00:04:46,660 где броня под малым углом к траектории снаряда. 64 00:04:46,700 --> 00:04:49,460 Снаряд рикошетит и цель не уничтожена. 65 00:04:51,340 --> 00:04:55,060 Через три месяца ты будешь все идут на передовую. 66 00:04:55,380 --> 00:04:58,420 Вы будете отдавать приказы мужчинам старше тебя. 67 00:04:58,700 --> 00:05:04,540 Ваша результативность повлияет на результат нашей войны с нацистами. 68 00:05:05,620 --> 00:05:08,220 Детство закончилось, ребята. 69 00:05:08,460 --> 00:05:13,820 Теперь каждая ошибка, которую ты совершаешь может привести к десяткам смертей. 70 00:05:14,420 --> 00:05:15,900 Помните об этом! 71 00:05:19,020 --> 00:05:20,380 Пожалуйста. 72 00:05:32,580 --> 00:05:36,460 - Граб встал, все! - Спасибо. 73 00:05:41,300 --> 00:05:45,940 Теперь вы понимаете, что бой – это не цирк или ярмарочный тир? 74 00:05:48,380 --> 00:05:51,780 И нет девушек, на которых можно было бы произвести впечатление. 75 00:05:52,060 --> 00:05:53,660 Но они есть. 76 00:06:00,020 --> 00:06:05,820 Алекс, держись подальше от Маши. Она хорошая девочка, а не какая-то... 77 00:06:05,860 --> 00:06:08,540 Что-то вроде чего? 78 00:06:09,100 --> 00:06:13,220 Ты имеешь в виду, она хорошая и правильная такой же, как ты, но слишком хорош для меня? 79 00:06:13,260 --> 00:06:15,620 - Это не то, что я хотел сказать. - Тогда что? 80 00:06:15,900 --> 00:06:21,380 Итак, поскольку я вырос в приюте, Мне следует «держаться подальше» от хороших девочек? 81 00:06:23,340 --> 00:06:28,380 Наша славная пехота возвращается! Приветствую вас, фельдмаршалы! 82 00:06:29,740 --> 00:06:32,380 Вам удалось пострелять из винтовки? 83 00:06:32,700 --> 00:06:37,660 Мы уверены, что сделали. Надо провести штурмовую тренировку и немного рукопашного боя. 84 00:06:37,700 --> 00:06:42,060 - Вам до сих пор не разрешено драться? - Не слышу тебя из-за всей пыли! 85 00:06:42,100 --> 00:06:47,100 Ты все еще прячешься за своим металлические игрушки? Какие вы боги войны! 86 00:06:48,220 --> 00:06:52,380 Вас всех исключили из школы? или они просто бросили тебя здесь? 87 00:06:52,620 --> 00:06:56,060 - Мы тебе еще покажем! - Никаких разговоров в шеренге! 88 00:07:01,780 --> 00:07:06,180 Давай заключим договор - ни ты и я не делаю никаких движений. 89 00:07:06,780 --> 00:07:10,620 Если она выберет кого-то из нас, пусть будет так. 90 00:07:12,260 --> 00:07:18,140 - Там, откуда я родом, мы ругаемся из-за девушек. - Но мы не собираемся, не так ли? 91 00:07:23,940 --> 00:07:25,460 У нас есть сделка? 92 00:07:27,780 --> 00:07:28,940 Иметь дело. 93 00:07:32,500 --> 00:07:35,220 ПОДОЛЬСКОЕ АРТИЛЛЕРИЙСКОЕ УЧИЛИЩЕ 94 00:08:09,060 --> 00:08:13,460 - Извините, товарищ доктор, я уснул. - Ничего страшного, такое случается. 95 00:08:16,100 --> 00:08:17,540 Все ли в порядке? 96 00:08:18,820 --> 00:08:21,580 Мне показалось, что я услышал шаги здесь. 97 00:08:22,380 --> 00:08:26,060 Маша, тебе действительно стоит получить немного полноценного сна. 98 00:08:28,380 --> 00:08:30,020 Уберите учебники. 99 00:08:30,060 --> 00:08:34,940 Но мне нужно учиться, запоминать все эти латинские названия. 100 00:08:36,940 --> 00:08:39,060 Кто подарил тебе эти цветы? 101 00:08:42,180 --> 00:08:43,780 Я даже не знаю. 102 00:08:50,220 --> 00:08:54,340 Ой, девочки. Мне так жаль тебя. 103 00:08:58,620 --> 00:09:02,060 Ты влюбляешься и следующее знаешь, он отправился на передовую. 104 00:09:05,540 --> 00:09:10,500 Они снова летят в сторону Москвы. Сколько бомбежек оно выдержит... 105 00:09:27,140 --> 00:09:28,620 Черновик? 106 00:09:30,740 --> 00:09:34,740 Проверьте окна и идите спать. 107 00:09:50,420 --> 00:09:51,740 Лавров? 108 00:09:52,900 --> 00:10:00,220 О чем ты думаешь? Ты... Как ты смеешь это делать, Лавров? 109 00:10:01,100 --> 00:10:05,060 Это был не я... Это были эти фляги... 110 00:10:49,260 --> 00:10:51,180 Я думал, мы заключили сделку. 111 00:10:54,020 --> 00:10:55,580 Да, мы это сделали. 112 00:10:57,100 --> 00:10:58,900 И ты сломал его. 113 00:10:59,820 --> 00:11:01,380 Дмитрий... 114 00:11:04,700 --> 00:11:08,180 - Прости, я не хотел. - Не хотел? 115 00:11:10,740 --> 00:11:13,780 Так просто? Ты «не хотел» но ты все равно это сделал? 116 00:11:14,020 --> 00:11:15,340 Дмитрий... 117 00:11:17,740 --> 00:11:23,060 Я знаю, что виноват, но ничего не мог с этим поделать. Простите меня. Как друг. 118 00:11:23,340 --> 00:11:27,500 - Простить тебя и всё? - И все. 119 00:11:30,140 --> 00:11:32,100 Чему ты улыбаешься? 120 00:11:33,820 --> 00:11:39,780 Представляете... Она меня поцеловала! По ее собственному желанию! 121 00:11:47,460 --> 00:11:49,860 Ты бесстыдный ублюдок. 122 00:12:02,300 --> 00:12:05,820 Эй, прекрати! Возвращайтесь на свои койки! 123 00:12:07,340 --> 00:12:09,540 Какой в ​​этом смысл? 124 00:12:13,420 --> 00:12:15,540 Товарищ командир батареи... 125 00:12:18,140 --> 00:12:19,420 Верно... 126 00:12:22,420 --> 00:12:23,940 Хорошо выглядишь. 127 00:12:26,900 --> 00:12:28,460 Что случилось? 128 00:12:32,700 --> 00:12:34,100 Я понимаю. 129 00:12:35,580 --> 00:12:37,540 Тогда я расскажу тебе, что произошло. 130 00:12:39,140 --> 00:12:44,060 Во сне Дмитрий Шемякин перевернулся, упал с койки, 131 00:12:44,700 --> 00:12:47,260 и разбил губу о тумбочку. 132 00:12:54,660 --> 00:13:00,140 Что касается Лаврова, то он хлопнул себя лбом по столбик кровати, помогая своему другу встать. 133 00:13:03,220 --> 00:13:07,540 Если это не то, что произошло, вы не можете продолжить обучение завтра. 134 00:13:07,940 --> 00:13:10,180 - Это ясно? - Да, сэр. 135 00:13:10,500 --> 00:13:14,500 В таком случае, приберись и уходи. обратно на свои койки! 136 00:13:17,500 --> 00:13:21,380 Товарищ лейтенант, это не так. что случилось. 137 00:13:23,460 --> 00:13:27,420 Мы с младшим сержантом Лавровым поругались. 138 00:13:29,140 --> 00:13:32,860 И согласно Регламенту мы должны быть дисциплинированными. 139 00:13:34,980 --> 00:13:36,420 Тишина! 140 00:13:47,420 --> 00:13:49,500 Ну, в таком случае... 141 00:13:51,060 --> 00:13:55,460 - Пять суток ареста вам обоим. - Да, сэр. 142 00:13:56,500 --> 00:13:57,980 Это еще не все. 143 00:14:02,340 --> 00:14:04,460 Младший сержант Лавров, 144 00:14:05,700 --> 00:14:10,300 Боюсь, что ваши проступки, в том числе вчерашний день на полигоне, 145 00:14:10,340 --> 00:14:13,780 в совокупности может привести к вашему исключению. 146 00:14:32,540 --> 00:14:34,540 ВАРШАВСКОЕ ШОССЕ 147 00:14:34,980 --> 00:14:37,660 Подтверждено. Я вижу колонну противника бронетехника 148 00:14:37,700 --> 00:14:40,860 двигаемся по Варшавскому шоссе за пределами Юхнова. 149 00:14:43,500 --> 00:14:47,660 Я не могу сказать, сколько. Слишком много, чтобы сосчитать. 150 00:14:57,300 --> 00:14:59,540 «МОСКВА 190 КМ» 151 00:15:08,860 --> 00:15:14,820 Два дня назад, после жестоких боев, противник прорвал две наши линии фронта. 152 00:15:15,220 --> 00:15:20,940 Они немедленно прислали несколько крупные механизированные подразделения. 153 00:15:21,380 --> 00:15:23,820 Сегодня захватили Юхнова. 154 00:15:24,140 --> 00:15:27,980 В настоящее время у нас нет сил чтобы не дать им добраться до Москвы. 155 00:15:28,820 --> 00:15:32,220 Мы получили приказ срочно развернуть Подольские военные училища. 156 00:15:32,260 --> 00:15:37,620 Они являются единственным ресурсом в этом районе. Мы должны использовать все, что можем 157 00:15:37,860 --> 00:15:42,660 сдерживать противника до тех пор, пока Верховное командование посылает резервы. Это пять-шесть дней. 158 00:15:42,700 --> 00:15:46,980 Но товарищ генерал-лейтенант, это будущие командиры Красной Армии! 159 00:15:47,020 --> 00:15:49,740 Через месяц или два они закончат их обучение и продолжать защищать... 160 00:15:49,780 --> 00:15:53,300 Полковник Стрельбицкий, кто и что такое они собираются защищаться через месяц или два 161 00:15:53,340 --> 00:15:55,900 если немцы завтра возьмут Москву? 162 00:16:01,420 --> 00:16:07,660 Поверьте мне, полковник, это было очень тяжело. решение, но у нас не было выбора. 163 00:16:08,620 --> 00:16:12,140 Вам приказано выехать в Ильинский рубеж немедленно. 164 00:16:12,180 --> 00:16:14,379 Да, товарищ генерал-лейтенант. 165 00:16:14,780 --> 00:16:16,620 Объединенный отряд будет 166 00:16:16,659 --> 00:16:20,660 под командованием начальника Пехотное училище генерал-майора Смирнова. 167 00:16:20,700 --> 00:16:22,740 Он встретит вас на границе. 168 00:16:22,779 --> 00:16:24,699 Ты будешь его заместителем. 169 00:16:24,740 --> 00:16:28,620 Задача — организовать оборону. в селе Ильинское. 170 00:16:28,860 --> 00:16:31,380 Вот шоссе, река, и мост. 171 00:16:31,620 --> 00:16:35,500 Мы строим 20 артиллерийских дотов. и 20 пулеметных дотов. 172 00:16:37,860 --> 00:16:43,900 У фашистов имеется до 300 танков. Их может остановить только артиллерия. 173 00:16:44,380 --> 00:16:46,420 Товарищ генерал-лейтенант! 174 00:16:46,460 --> 00:16:50,180 все наше боеспособное вооружение были отправлены на передовую. 175 00:16:50,220 --> 00:16:53,460 У нас осталось не более 30, из них только 12 надежны 176 00:16:53,500 --> 00:16:56,820 а остальные будут только стрелять пять-шесть раундов, если нам повезет. 177 00:17:00,660 --> 00:17:03,940 Мы вышлем вам еще оружие. Выйдите. 178 00:17:06,260 --> 00:17:13,860 Пять-шесть дней. Мы рассчитываем на вас. Удерживайте их. Любой ценой. 179 00:17:47,620 --> 00:17:50,060 Руководитель школы. Откройте ворота! 180 00:18:06,020 --> 00:18:08,460 Привет из пехотного училища. 181 00:18:08,500 --> 00:18:12,220 - Почему ты такой серьезный, Пахомов? - Для этого есть причина. Верно, Райил? 182 00:18:12,820 --> 00:18:14,340 Райил! 183 00:18:15,340 --> 00:18:18,500 Есть что-то, что я всегда хотел знать. 184 00:18:18,980 --> 00:18:24,860 Выполняя СЛР, делаете ли вы так сжать губы? Или вот так? 185 00:18:25,100 --> 00:18:27,820 Это зависит. Губы у всех разные. 186 00:18:27,860 --> 00:18:30,900 Верно. Наш медицинский инструктор даже сказал: 187 00:18:30,940 --> 00:18:35,740 «Пахомов, прежде чем ты потеряешь сознание тебе лучше сложить губы вместе 188 00:18:35,780 --> 00:18:39,460 потому что твой рот этого не делает соответствовать военным стандартам». 189 00:18:40,940 --> 00:18:42,260 Маша! 190 00:18:43,980 --> 00:18:47,100 Алекс просил меня сказать тебе, что он не может прийти к тебе сегодня. 191 00:18:47,140 --> 00:18:48,500 Почему? Что случилось? 192 00:18:48,740 --> 00:18:52,260 Он арестован. Он и Дмитрий поругался. 193 00:18:57,900 --> 00:19:00,580 Почему ты такой тихий? 194 00:19:01,740 --> 00:19:05,860 Ты пригласил меня на свидание, но теперь вы все косноязычны. 195 00:19:06,100 --> 00:19:09,580 - Шишкина... Люся... - Ну? Что это такое? 196 00:19:10,620 --> 00:19:12,060 Шишкина... 197 00:19:16,540 --> 00:19:18,700 Я делаю тебе предложение. 198 00:19:22,020 --> 00:19:24,780 Ты выйдешь за меня? 199 00:19:30,300 --> 00:19:31,660 Общее собрание! 200 00:19:39,220 --> 00:19:41,380 Курсанты-артиллеристы, собирайтесь! 201 00:19:45,220 --> 00:19:51,100 Пехотные курсанты, в школу! На дубле! 202 00:19:52,180 --> 00:19:55,020 Райил! Яхин! Ну давай же! 203 00:19:55,900 --> 00:20:00,700 Товарищи! Курсанты и командиры! 204 00:20:01,860 --> 00:20:05,020 Фашисты продвигаются к Москве. 205 00:20:05,300 --> 00:20:12,140 Наши отцы и братья кладут погубить их жизни, чтобы остановить их продвижение. 206 00:20:12,540 --> 00:20:15,220 Сегодня наша очередь. 207 00:20:15,700 --> 00:20:18,980 Нам была поставлена задача чрезвычайно важная миссия. 208 00:20:19,260 --> 00:20:25,660 Нам надо добраться до Ильинского рубежа. к утру занять оборону 209 00:20:25,700 --> 00:20:33,420 и сдерживать врага хотя бы пять дней до прибытия подкрепления. 210 00:20:34,180 --> 00:20:37,180 Что бы враг нам ни бросил, 211 00:20:37,460 --> 00:20:42,820 с какими бы силами мы ни столкнулись, мы должны упорствовать! 212 00:20:43,140 --> 00:20:50,580 Итоги всей войны с Фашистские свиньи теперь могут зависеть от нас. 213 00:20:51,460 --> 00:21:01,060 Если нам придется умереть, мы умрем как герои. Никакой капитуляции быть не может! 214 00:21:04,620 --> 00:21:10,180 Все будут сражаться с нацистами... Ни за что я не останусь. Сафронов?! 215 00:21:10,220 --> 00:21:13,420 Выпустите меня! Слышишь, Сафронов? 216 00:21:17,180 --> 00:21:19,580 Дмитрий, давай вырвемся отсюда. 217 00:21:19,620 --> 00:21:23,340 Часовой принесет нам обед и мы аккуратно свяжем его. 218 00:21:23,380 --> 00:21:27,860 Это не сработает. Мы просто получим себе еще десять суток ареста. 219 00:21:27,900 --> 00:21:30,900 Все получится, Дмитрий. Наш охранник — Сафронов. 220 00:21:30,940 --> 00:21:34,380 Именно Сафронов. Ты не мог меньше заботьтесь о нем, не так ли? 221 00:21:34,420 --> 00:21:36,300 Знаешь, что с ним сделают? 222 00:21:36,620 --> 00:21:39,900 Могла бы ты меньше заботиться обо мне? еще в казарме или прямо сейчас? 223 00:21:39,940 --> 00:21:43,220 Можете ли вы хоть раз в жизни действовать не в соответствии с Регламентом?! 224 00:21:46,180 --> 00:21:49,140 Давай, ударь меня. Ну давай же! 225 00:21:49,820 --> 00:21:55,100 Трус. Ты просто трус, используя Правила в качестве оправдания. 226 00:21:55,500 --> 00:21:57,980 Алекс? Лавров?! 227 00:22:00,060 --> 00:22:02,740 Алекс, почему ты и Дмитрий здесь? 228 00:22:03,540 --> 00:22:07,300 - Мы только что немного поругались. - Он в порядке? 229 00:22:07,580 --> 00:22:10,340 Конечно, он есть. Мы только чмокнули друг друга один раз. 230 00:22:10,580 --> 00:22:12,820 Маша! Григорьева! 231 00:22:13,420 --> 00:22:19,420 Маша! Они освободят меня пять дней с этого момента. Всего пять дней. 232 00:22:19,660 --> 00:22:22,460 Я не знаю, где я буду через пять дней. 233 00:22:24,220 --> 00:22:30,260 Я найду тебя. Чего бы это ни стоило. Просто будь осторожен там, ладно? 234 00:22:57,820 --> 00:23:01,140 Это займет не менее 24 часов Туда должны попасть 3500 курсантов. 235 00:23:01,180 --> 00:23:04,380 Если немцы пройдут мимо Ильинского их не остановить, 236 00:23:04,420 --> 00:23:07,660 поэтому мы развертываем авангард. 237 00:23:08,100 --> 00:23:12,220 Их задача — пересечь Ильинская линия к ночи, 238 00:23:12,540 --> 00:23:15,900 и объединить усилия с капитаном Сторчаком и его отряд десантников. 239 00:23:15,940 --> 00:23:17,460 У нас нет более подробной информации? 240 00:23:17,500 --> 00:23:19,140 Сторчак преподавал военную разведку. 241 00:23:19,180 --> 00:23:22,180 Он сформировал партизанский отряд со своими студентов и держал его размер в секрете. 242 00:23:22,220 --> 00:23:22,900 Почему? 243 00:23:22,940 --> 00:23:26,620 Чтобы никто не мог сказать, сколько все еще находятся в тылу врага. 244 00:23:26,660 --> 00:23:32,620 Авангард и отряд Сторчака должны сдерживать врага, чтобы выиграть время. 245 00:23:32,660 --> 00:23:36,860 Товарищ Мамчич, соберите своих людей. и оборудование и немедленно выдвигайтесь. 246 00:23:36,900 --> 00:23:37,740 Да, сэр. 247 00:23:37,780 --> 00:23:40,060 - Берите лучших курсантов. - Да, сэр. 248 00:23:40,100 --> 00:23:44,180 Алёшкин, этот смутьян из вчера. Как его звали? Лавров? 249 00:23:44,220 --> 00:23:45,100 Да. сэр. 250 00:23:45,140 --> 00:23:49,420 Поставьте его в авангард. Ребятам он нравится на вес золота. Сделайте это сейчас. 251 00:23:49,460 --> 00:23:50,260 Да. сэр. 252 00:24:06,380 --> 00:24:08,780 - Давай, загрузи это. - Поторопитесь. 253 00:24:09,300 --> 00:24:14,580 - Боеприпасы идут в первые две машины. - Курсанты, поторопитесь с ящиками. 254 00:24:15,020 --> 00:24:17,340 Перестань, мама. Ты меня смущаешь. 255 00:24:20,060 --> 00:24:22,820 - Ты взял с собой теплое белье? - Мама... 256 00:24:24,020 --> 00:24:25,660 Ночью становится холоднее. 257 00:24:25,900 --> 00:24:31,020 Нас не будет всего пять дней, мама. На следующей неделе у нас экзамен по топографии. 258 00:24:33,700 --> 00:24:35,060 Сын... 259 00:24:36,940 --> 00:24:40,300 Я умоляю тебя, не делай ничего глупого. 260 00:24:44,820 --> 00:24:47,660 Пожалуйста, помни, что ты — все, что у меня есть. 261 00:24:58,340 --> 00:24:59,860 Хорошо, мама. 262 00:25:00,500 --> 00:25:04,700 То есть - да, товарищ военный Доктор 3-го ранга! Разрешите пойти? 263 00:25:05,980 --> 00:25:08,780 Разрешение дано, кадет Никитин. 264 00:25:12,460 --> 00:25:13,500 Маша! 265 00:25:14,500 --> 00:25:18,940 Алекс тоже собирается. Стрельбицкий сам поставил его в авангард. 266 00:25:19,380 --> 00:25:22,380 Они уходят прямо сейчас, прежде чем все остальные. 267 00:25:22,620 --> 00:25:25,460 Счастливчики, все они получили совершенно новые достопримечательности. 268 00:25:30,980 --> 00:25:35,820 - Авангард, уходит! - Конвой в сторону Юхнова, отправляется! 269 00:25:35,860 --> 00:25:37,820 Готовьтесь выехать! 270 00:25:40,780 --> 00:25:42,380 Идите! 271 00:26:09,180 --> 00:26:13,300 Давайте, ребята, двигайтесь! Подключи этот пистолет, быстро! 272 00:26:25,340 --> 00:26:26,740 Алекс! 273 00:27:03,780 --> 00:27:07,260 Шемякин, очнись! Спешите, спешите, всем нужно два подхода по пять раундов! 274 00:27:07,980 --> 00:27:10,020 Пять бронебойных, пять противопехотных! 275 00:27:10,060 --> 00:27:12,420 Двигай, двигай! Загрузите эти ящики! 276 00:27:14,820 --> 00:27:18,700 - Третий батальон, готовьтесь к абордажу! - Давай, давай, двигай! 277 00:27:21,300 --> 00:27:27,340 Останавливаться! Отведите грузовик назад! Товарищ лейтенант! 278 00:27:28,540 --> 00:27:35,380 Всех родных, пожалуйста, расчистите путь! Сделайте десять шагов назад! 279 00:27:35,740 --> 00:27:41,020 Пожалуйста, отступите! Ты, сыграй что-нибудь, раз уж ты здесь! 280 00:27:41,060 --> 00:27:43,740 Запускайте и двигайтесь! Товарищи, очистите территорию! 281 00:27:43,980 --> 00:27:46,460 - Афанасий! - Отойди...! 282 00:27:46,900 --> 00:27:49,340 - Афанасий! - Папочка! 283 00:27:49,660 --> 00:27:50,980 Лиза?! 284 00:27:52,500 --> 00:27:54,300 Извините... Прохожу... 285 00:27:56,820 --> 00:27:59,380 Лиза, что ты здесь делаешь? 286 00:27:59,620 --> 00:28:04,140 Мы ждали тебя. я сделал суп. Вы пообедали? 287 00:28:06,940 --> 00:28:12,620 - Папа, ты собираешься на войну? - Нет, не на войну, просто на учения. 288 00:28:12,660 --> 00:28:15,900 Все остальные идут на войну. Зачем ты идешь на учение? 289 00:28:18,140 --> 00:28:19,380 Вовка... 290 00:28:24,140 --> 00:28:29,260 Веди себя прилично, слышишь? И помоги маме. 291 00:28:29,580 --> 00:28:32,300 Я вернусь. Я обещаю, что сделаю это. 292 00:28:42,060 --> 00:28:44,980 Алёшкин! Давай уже! 293 00:28:51,820 --> 00:28:53,420 Я вернусь. 294 00:28:54,860 --> 00:28:56,500 Давай, давай! 295 00:29:00,340 --> 00:29:01,500 Вовка! 296 00:29:03,620 --> 00:29:08,180 - Будь героем, сынок! - Я буду, я буду, папа! 297 00:29:16,060 --> 00:29:17,220 Очистите путь! 298 00:29:17,540 --> 00:29:24,100 «Из Совинформбюро. Граждане Советского Союза! 299 00:29:24,460 --> 00:29:28,620 Сегодня нацистская авиация осуществила серия воздушных налетов. 300 00:29:28,900 --> 00:29:32,660 Многие попытки нападения были предотвращены. 301 00:29:33,460 --> 00:29:36,900 но несколько групп самолетов прорвались, 302 00:29:37,140 --> 00:29:42,300 сбрасывание фугасных и зажигательных бомбы в разных частях города..." 303 00:30:07,740 --> 00:30:10,300 Белый полумесяц наблюдает за... 304 00:30:10,660 --> 00:30:13,620 Прочитай нам стихотворение, а? 305 00:30:19,340 --> 00:30:25,340 Для большинства из нас жизнь — это пересеченная местность: Мы рождаемся в нем из криков и боли. 306 00:30:25,700 --> 00:30:32,660 Мы изо всех сил пытаемся вырасти, научиться летать - Зачем? Просто для того, чтобы однажды мы умерли? 307 00:30:33,980 --> 00:30:40,380 Я отказываюсь в это верить. В жизни есть цель. Сквозь тернии можно ножом проложить путь. 308 00:30:40,420 --> 00:30:46,260 Мы должны отправиться в путешествие без всякого страха, И смело приближайтесь к нашему последнему рубежу. 309 00:30:47,580 --> 00:30:53,820 Если на моем пути стоит коварный враг Я воспарю, как орел, Я не буду добычей. 310 00:30:53,860 --> 00:31:04,500 Я брошусь в бой и буду сражаться до конца. Потому что я родился в советской земле. 311 00:31:11,340 --> 00:31:14,420 Укройтесь! Все на деревья! 312 00:31:17,060 --> 00:31:20,860 - Ты жив? - Все, направляйтесь к деревьям! 313 00:31:21,580 --> 00:31:27,060 Вне! Вне! Что ты делаешь?! Уйди оттуда! 314 00:31:27,380 --> 00:31:31,340 - Подвинься, подвинься, давай! - Выходи, быстро! 315 00:31:32,740 --> 00:31:34,180 Богатов?! 316 00:31:35,180 --> 00:31:36,620 Спускайся! 317 00:31:40,900 --> 00:31:44,420 - Боеприпасы горят! - Грузовик горит! 318 00:31:45,940 --> 00:31:51,900 Уноси оттуда патроны, быстро! Двигайтесь, двигайтесь, двигайтесь, быстрее! 319 00:31:54,220 --> 00:31:58,460 Здесь нам нужно получить патроны из грузовика! 320 00:31:58,900 --> 00:32:04,740 - Смотри! Уберите их оттуда! - Выкладывай, выкладывай! 321 00:32:13,500 --> 00:32:18,020 - Давай, Ткаченко! - Иди, иди, я это заберу! 322 00:32:18,260 --> 00:32:21,540 Все возвращайтесь, сейчас взорвется! 323 00:32:26,500 --> 00:32:29,180 Ткаченко, выходи! 324 00:32:41,020 --> 00:32:42,340 Ткаченко... 325 00:32:51,260 --> 00:32:54,260 Ткаченко. Он жив. 326 00:32:55,460 --> 00:32:56,460 Ура! 327 00:32:56,740 --> 00:32:59,140 - Андрей! - Ты жив! 328 00:33:05,620 --> 00:33:08,740 - Возвращайтесь в машины! - Возвращайтесь все! 329 00:33:09,020 --> 00:33:12,060 - Давай, быстрее! - Медик, сюда! 330 00:33:12,340 --> 00:33:14,060 Богатов ранен! 331 00:33:14,620 --> 00:33:17,220 Бери аптечку, быстро! 332 00:33:18,140 --> 00:33:20,420 - Дай мне свой рюкзак! - Торопиться! 333 00:33:21,260 --> 00:33:23,660 - Опусти голову. - Мой блокнот... 334 00:33:23,700 --> 00:33:25,180 Легко, легко... 335 00:33:26,060 --> 00:33:27,380 Дружище... 336 00:33:32,380 --> 00:33:33,780 Держись там. 337 00:33:39,500 --> 00:33:42,100 Какой глупый способ умереть... 338 00:33:43,900 --> 00:33:46,780 Я даже не дошёл до линии фронта... 339 00:34:00,540 --> 00:34:02,300 Ты настоящий герой. 340 00:34:20,980 --> 00:34:24,300 ВАРШАВСКОЕ ШОССЕ 341 00:34:31,780 --> 00:34:34,900 - Яхин и Халилов, пойдем со мной. - Да, сэр. 342 00:34:41,660 --> 00:34:46,140 - Пожалуйста, оставайтесь на месте. - Конечно, конечно. Дети, оставайтесь на месте. 343 00:34:46,420 --> 00:34:48,140 Мухин и Лавров, за мной. 344 00:34:49,780 --> 00:34:52,860 - Не бойся, мы друзья. - Мы из Подольска. 345 00:34:53,580 --> 00:34:55,380 Откуда мне знать, что ты не лжешь? 346 00:34:55,900 --> 00:34:58,580 Вчера пришли какие-то "друзья" в деревню. 347 00:34:58,620 --> 00:35:01,300 Они убили четырех человек и увезли нашего мэра. 348 00:35:01,340 --> 00:35:05,580 Для чего он им нужен? Он старик с одной рукой. 349 00:35:10,460 --> 00:35:12,060 Что вы перевозите? 350 00:35:17,860 --> 00:35:23,980 Что мы перевозим? Некоторые старая одежда, обувь, брюки, пальто... 351 00:35:24,020 --> 00:35:28,420 У крестной моего ребенка умер отец поэтому она дала нам его вещи. 352 00:35:30,620 --> 00:35:32,140 Покажи им, Маруся. 353 00:35:53,860 --> 00:35:57,820 - Вы командуете подразделением, верно? - Ты прав. 354 00:35:58,460 --> 00:36:03,580 Командующий пехотой и артиллерией авангард курсантов старший лейтенант Мамчич. 355 00:36:03,940 --> 00:36:08,900 Инструктор разведки капитан Сторчак. Это мои ученики. 356 00:36:12,540 --> 00:36:14,380 Могу ли я увидеть ваши документы? 357 00:36:14,420 --> 00:36:17,340 Здесь больше лазутчиков чем есть грибы. 358 00:36:17,380 --> 00:36:18,780 Могу ли я увидеть твою? 359 00:36:27,620 --> 00:36:29,900 Алекс?! Лавров?! 360 00:36:32,340 --> 00:36:35,940 - Моя вина, товарищ капитан. - Ерохин, это ты?! 361 00:36:36,540 --> 00:36:38,180 Ерохин, ты знаешь этого курсанта? 362 00:36:38,220 --> 00:36:41,260 Да, сэр. Мы выросли в одном и том же детский дом. Это Алексей Лавров. 363 00:36:43,540 --> 00:36:47,060 Это хорошо. Остановись! 364 00:36:50,420 --> 00:36:51,540 Остановись! 365 00:36:51,980 --> 00:36:53,140 Ерохин! 366 00:36:54,380 --> 00:36:58,620 - Лавров! Приятель! Посмотри на себя! - А ты! 367 00:36:58,900 --> 00:37:02,460 Что ж, старший лейтенант, приятно познакомиться. 368 00:37:03,420 --> 00:37:06,980 Вот как мы ловим нацистов где-то здесь, используя живую наживку. 369 00:37:07,020 --> 00:37:09,620 Они ведут себя так, будто это место принадлежит им, ублюдки. 370 00:37:09,660 --> 00:37:12,860 Но теперь, когда у нас есть артиллерия мы устроим им ад, да? 371 00:37:12,900 --> 00:37:15,700 Ерохин! Зайцева! Это не годится. 372 00:37:15,740 --> 00:37:19,180 Ты сдвинул ногу, и ты обнажил пистолет. 373 00:37:19,220 --> 00:37:20,500 Моя ошибка, товарищ капитан. 374 00:37:20,540 --> 00:37:23,260 Подобные ошибки могут стоить мы всю жизнь! 375 00:37:24,420 --> 00:37:26,540 Нам повезло, что наши друзья нас пожалели. 376 00:38:06,300 --> 00:38:09,780 Это разведка. Главный сила придет позже. 377 00:38:10,140 --> 00:38:12,860 Пусть проезжают мотоциклы - мои дети позаботятся о них, 378 00:38:12,900 --> 00:38:14,740 но тяжелые машины все ваши. 379 00:38:37,060 --> 00:38:38,540 Они выглядят такими уверенными в себе... 380 00:38:38,900 --> 00:38:42,900 Они не знают нашей артиллерии. прибыл. Удачи. 381 00:38:43,860 --> 00:38:46,940 Укомплектуйте свои станции! Пистолет №1 - пехота, противопехотная! 382 00:38:49,300 --> 00:38:52,180 Пушки №2 и 3 – транспортные средства, бронебойный! 383 00:38:52,420 --> 00:38:54,860 - Бронебойный! - Бронебойный заряжен! 384 00:38:54,900 --> 00:38:57,540 Ориентир, в центре, двенадцать вправо, бронебойный! 385 00:38:59,460 --> 00:39:01,660 - Бронебойный заряжен. - Бронебойный заряжен! 386 00:39:02,300 --> 00:39:04,460 - Готовый! - Огонь! 387 00:39:06,420 --> 00:39:07,420 Огонь! 388 00:39:07,700 --> 00:39:09,820 - Огонь! - Стрельба! 389 00:39:15,660 --> 00:39:16,860 Понятно. 390 00:39:22,180 --> 00:39:25,820 Передняя машина, бронебойная! 391 00:39:26,660 --> 00:39:28,820 - Бронебойный заряжен! - Огонь! 392 00:39:29,340 --> 00:39:31,900 Пехота, противопехотная! 393 00:39:35,980 --> 00:39:37,740 Немцы справа! 394 00:39:39,060 --> 00:39:40,500 Подписывайтесь на меня! 395 00:39:44,300 --> 00:39:47,700 - Второй отряд, за мной! - Да, сэр! 396 00:39:49,340 --> 00:39:51,140 Отрежьте пехоту! 397 00:40:01,300 --> 00:40:05,780 Следуй за мной, следуй за мной! Лавров, вернитесь к своему пистолету! 398 00:40:08,380 --> 00:40:11,540 Лавров, какого черта? Вернись! 399 00:40:44,340 --> 00:40:46,620 Вы из артиллерии? 400 00:40:47,020 --> 00:40:48,380 Подписывайтесь на меня. 401 00:40:49,180 --> 00:40:51,060 Я сказал, следуй за мной, солдат! 402 00:40:52,100 --> 00:40:54,700 ...Павленко и Синицын. 403 00:41:01,420 --> 00:41:03,460 - Капитан Россиков! - Да? 404 00:41:03,940 --> 00:41:08,660 - Это твой солдат? - Да, это наводчик младший сержант Лавров. 405 00:41:09,740 --> 00:41:13,660 Объясни мне, почему твое оружие многослойно отправляться в одиночные атаки? 406 00:41:14,500 --> 00:41:17,780 По крайней мере, он атаковал и не отступая. 407 00:41:19,180 --> 00:41:22,900 Ты не воспринимаешь это всерьез... Вы так полны решимости стать героем? 408 00:41:23,220 --> 00:41:26,900 Вы услышали боевой клич и свои ноги взял тебя искать стычку? 409 00:41:27,180 --> 00:41:31,340 Что делать, если тебе выстрелили между глаз? Вы бы лежали здесь, как эти мальчики. 410 00:41:31,580 --> 00:41:35,860 Только они погибли, выполняя свою работу. Ваша задача — управлять артиллерией. 411 00:41:35,900 --> 00:41:39,820 Вы наводчик, специалист. Без специалистов нет артиллерии! 412 00:41:39,860 --> 00:41:42,940 И без артиллерии остальные из нас не будет иметь защиты, 413 00:41:42,980 --> 00:41:47,780 и мы все закончим так! Лежа бок о бок. 414 00:41:52,100 --> 00:41:57,660 Лавров, за нарушение Регламента вас разжаловали до перевозчика боеприпасов. 415 00:41:58,900 --> 00:41:59,980 Да, сэр. 416 00:42:19,340 --> 00:42:20,980 Двигай, двигай! 417 00:42:30,060 --> 00:42:31,580 ИЛЬИНСКИЙ ГРАНИЦА 418 00:42:32,140 --> 00:42:36,740 Привезли курсантов-новичков. Должно быть, дела обстоят очень плохо. 419 00:42:40,940 --> 00:42:42,980 Они погибнут здесь, и все напрасно. 420 00:42:44,820 --> 00:42:49,100 Товарищ полковник, мы построили девять дотов. на этой стороне шоссе 421 00:42:49,140 --> 00:42:51,500 и еще одиннадцать с другой. 422 00:42:51,540 --> 00:42:57,700 Некоторые из них находятся не у реки, а дальше, на второй и третьей линиях. 423 00:42:58,060 --> 00:43:02,700 Товарищ полковник, мы работали 20 часов в день каждый день. 424 00:43:03,740 --> 00:43:05,420 Мы копаем даже по ночам... 425 00:43:05,900 --> 00:43:11,220 Вы называете это линией защиты? Почему ничего не готово?! 426 00:43:11,260 --> 00:43:16,700 Почему вы так говорите, товарищ полковник? Это бетонный дот, один из многих! 427 00:43:16,980 --> 00:43:21,020 Это бетонный гроб. Есть нет бронелистов у орудийных портов. 428 00:43:21,060 --> 00:43:23,780 Одно прямое попадание и все внутри мертвы! 429 00:43:23,820 --> 00:43:24,780 Где двери? 430 00:43:24,820 --> 00:43:27,980 Брошена пара гранат. сзади и мы трупы! 431 00:43:28,020 --> 00:43:30,220 Никакого камуфляжа. 432 00:43:30,260 --> 00:43:35,220 Сверху, с противоположного берега реки - мы будем торчать как больные пальцы! 433 00:43:35,260 --> 00:43:38,860 Они разнесут нас на куски и мы даже не будем их замедлять! 434 00:43:38,900 --> 00:43:41,180 Мы сделали все, что могли. 435 00:43:41,220 --> 00:43:48,100 У нас даже есть женщины и старики работайте без сна, товарищ полковник! 436 00:43:48,140 --> 00:43:51,180 Не прячься за женскими спинами. 437 00:43:51,220 --> 00:43:57,060 Ко мне сюда едут 3500 ребят, просто чтобы быть убитым на месте! 438 00:43:57,100 --> 00:43:59,980 Вы хотите помочь им умереть быстрее? 439 00:44:00,020 --> 00:44:04,260 Но у меня нет бронелистов, и дверей тоже нет! 440 00:44:04,300 --> 00:44:08,660 Укрепления должны были быть завершится через два месяца. 441 00:44:09,140 --> 00:44:15,260 Никто не предполагал, что немцы когда-нибудь доберусь до сюда. 442 00:44:29,780 --> 00:44:32,500 О, Смирнов здесь. 443 00:44:39,900 --> 00:44:45,420 Курсанты присоединились к местным жителям в укреплении берега реки 444 00:44:45,460 --> 00:44:49,220 и установка противотанковых и противопехотные препятствия. 445 00:44:49,260 --> 00:44:54,900 Прибудут еще два пехотных батальона сегодня вечером и еще один утром. 446 00:44:55,140 --> 00:44:57,820 Большинство моих курсантов до сих пор тоже в пути. 447 00:44:57,860 --> 00:45:00,860 Полевых кухонь нет, есть только дневной запас сухого пайка, 448 00:45:00,900 --> 00:45:03,500 и мы не получили оружие нам обещали. 449 00:45:04,420 --> 00:45:07,820 Авангард продержится сутки или два максимум. 450 00:45:08,780 --> 00:45:11,020 Любые идеи относительно нашего стратегия защиты? 451 00:45:11,060 --> 00:45:13,820 У немцев нет выбора но перейти этот мост. 452 00:45:14,100 --> 00:45:17,260 Зайцево и Большая Шубинка. окружены болотами. 453 00:45:17,300 --> 00:45:21,380 Даже если они попытаются пройти сквозь нас легко может оттолкнуть их назад. 454 00:45:21,420 --> 00:45:25,380 Но если вся их сила двинется через мост мы будем разбиты. 455 00:45:25,660 --> 00:45:29,700 Вот почему я предлагаю взорвать мост. 456 00:45:30,020 --> 00:45:31,300 Я запрещаю это. 457 00:45:33,260 --> 00:45:38,660 У меня есть приказ сохранить мост в целости и сохранности. для контратаки, когда прибудут наши танки. 458 00:45:40,660 --> 00:45:44,540 считаю необходимым увеличить поддержка авангарда. 459 00:45:45,700 --> 00:45:49,300 Им придется продержаться гораздо дольше чем мы думали. 460 00:45:54,860 --> 00:45:59,820 Нам необходимо организовать доставку подкрепления, боеприпасы и продовольствие, 461 00:45:59,860 --> 00:46:03,940 и организовать медицинскую помощь и эвакуация раненых. 462 00:46:05,020 --> 00:46:06,980 Что касается границы... 463 00:46:10,220 --> 00:46:16,020 Полковник Стрельбицкий, передаю вам полную полномочия по командованию противотанковым огнём. 464 00:46:21,900 --> 00:46:24,100 Я не видел беженцев уже через два дня. 465 00:46:24,140 --> 00:46:27,860 Это значит, что немцы очень близко, и мы скоро с ними встретимся. 466 00:46:28,100 --> 00:46:30,700 Что ты здесь делаешь? бездельничать, мои дорогие? 467 00:46:30,940 --> 00:46:34,260 Товарищ лейтенант, мы не знаю, что делать, мы только что приехали. 468 00:46:34,300 --> 00:46:37,020 Дайте нам лопаты. Нам стыдно не работать. 469 00:46:37,060 --> 00:46:40,940 Действительно, стыдно вам. Для чего нужны лопаты? 470 00:46:41,220 --> 00:46:45,860 Вы музыканты, ваше призвание играть музыку для людей. 471 00:46:46,300 --> 00:46:48,540 Так что играйте. Играйте, мальчики. 472 00:46:49,420 --> 00:46:51,780 Подарите людям немного радости. 473 00:47:00,460 --> 00:47:03,340 Когда рядом взрывается первый снаряд твой дот, готовься. 474 00:47:03,380 --> 00:47:07,100 После второго снаряда возьмите пистолет. и вытащить его из дота. 475 00:47:07,140 --> 00:47:08,580 Но, товарищ полковник... 476 00:47:08,980 --> 00:47:12,140 Я знаю. Правила запрещают принимать пистолет из дота. 477 00:47:12,180 --> 00:47:15,300 Вы это знаете, но и немцы тоже. 478 00:47:15,340 --> 00:47:18,140 Как только они исправили свою цель, их следующий выстрел попадет в дот, 479 00:47:18,180 --> 00:47:21,780 и именно тогда вам не следует в этом участвовать. 480 00:47:22,820 --> 00:47:26,940 Когда дым рассеется, принесите верните пистолет и продолжайте в том же духе. 481 00:47:27,620 --> 00:47:30,140 ВАРШАВСКОЕ ШОССЕ. АВАНГАРДНАЯ ПОЗИЦИЯ 482 00:47:36,460 --> 00:47:40,900 Ещё нет... А теперь готовься... 483 00:47:53,860 --> 00:47:57,380 - Ссылка вторая, вражеский танк! - Готовый! 484 00:47:57,660 --> 00:47:59,500 - Огонь! - Стрельба! 485 00:48:00,980 --> 00:48:02,300 Пропустил! 486 00:48:03,180 --> 00:48:07,140 - Сукин..! - Настройте прицел, быстро! 487 00:48:09,540 --> 00:48:10,860 Готовый! 488 00:48:11,340 --> 00:48:14,460 - Огонь! - Стрельба! 489 00:48:21,380 --> 00:48:25,020 Молодец, Лавров. я бы не стал верил в это, даже если не видел. 490 00:48:28,180 --> 00:48:34,340 Копайте, товарищи, копайте, пожалуйста, немцы рядом! 491 00:48:34,620 --> 00:48:38,460 Подними тропу! Оружие на позиции! 492 00:48:40,020 --> 00:48:41,260 - На позицию. - Да, сэр. 493 00:48:41,700 --> 00:48:44,180 Они купили нам три дня и это хорошо. 494 00:48:44,580 --> 00:48:48,580 Но нам нужно, чтобы они продержались дольше, пока укрепления не будут завершены. 495 00:48:49,780 --> 00:48:51,300 Тогда продержимся. 496 00:49:02,580 --> 00:49:06,020 - Лавров, бронебойный! - У меня остались только противопехотные патроны! 497 00:49:06,060 --> 00:49:08,780 Огонь противопехотных средств, чтобы сохранить свои головы вниз, и давайте отступить. 498 00:49:10,060 --> 00:49:11,500 Готовьте раненых! 499 00:49:16,500 --> 00:49:20,060 Он из авангарда. Подготовьте его к операции. 500 00:49:21,740 --> 00:49:22,940 Стрельба! 501 00:49:29,500 --> 00:49:31,220 Давай, давай, двигай! 502 00:49:34,860 --> 00:49:35,860 Идти! 503 00:49:46,100 --> 00:49:48,620 Танки! Наши танки! 504 00:49:58,940 --> 00:50:02,580 Авангард устал после продержался пять дней. 505 00:50:02,620 --> 00:50:04,420 К счастью, 17-я танковая дивизия... 506 00:50:04,460 --> 00:50:06,820 Танки отправляются в Боровск. 507 00:50:06,860 --> 00:50:11,540 Также я должен сообщить вам, что резервы прибудут позже, чем ожидалось. 508 00:50:12,860 --> 00:50:16,140 Это значит, что нам придется столкнуться враг здесь, на границе. 509 00:50:16,740 --> 00:50:20,700 Я предлагаю распустить то, что слева от авангарда 510 00:50:21,500 --> 00:50:25,780 и пусть кадеты воссоединятся со своими батальоны перед рассветом. 511 00:50:29,900 --> 00:50:31,940 Спасибо. Удачи в Боровске. 512 00:50:39,540 --> 00:50:41,020 Шестьдесят восемь погибших. 513 00:50:42,620 --> 00:50:46,140 Ребята, кто-нибудь из вас видел Младший сержант Лавров? 514 00:50:46,460 --> 00:50:47,900 Ты имеешь в виду Алекса? 515 00:50:48,540 --> 00:50:54,620 Он здесь, под Алексеевкой, с ребятами капитана Сторчака. 516 00:51:02,900 --> 00:51:05,700 Езжайте быстрее, товарищ капитан! У меня заканчиваются патроны! 517 00:51:05,740 --> 00:51:08,380 Это настолько быстро, насколько это возможно. на одном цилиндре! 518 00:51:10,140 --> 00:51:11,260 Стрельба! 519 00:51:27,100 --> 00:51:30,740 Давай, давай, проходи! 520 00:51:31,660 --> 00:51:37,020 Пока, капитан! Боже мой! Не проявляйте к немцам никакой пощады. 521 00:51:37,060 --> 00:51:38,660 - Чертовски верно. - Удачи тебе! 522 00:51:38,700 --> 00:51:39,780 Ты тоже. 523 00:51:42,460 --> 00:51:44,100 Двигай, двигай! 524 00:52:03,100 --> 00:52:05,780 - Маша? - Не вставай. 525 00:52:13,420 --> 00:52:14,820 Где мы? 526 00:52:15,380 --> 00:52:20,300 Пришел приказ авангарду отступить на основную позицию. 527 00:52:20,780 --> 00:52:24,060 А ты? Почему ты здесь? 528 00:52:29,980 --> 00:52:31,340 Почему ты плачешь? 529 00:52:32,420 --> 00:52:35,940 Это ничего, просто рана на теле. 530 00:52:36,420 --> 00:52:38,460 Столько было убито... 531 00:52:39,020 --> 00:52:43,260 Мы копали могилы всю ночь и до сих пор нам не удалось их всех похоронить... 532 00:52:44,540 --> 00:52:45,500 Лавров! 533 00:52:46,340 --> 00:52:50,500 Хорошо выглядишь. Контузия делает мужчина красивее. 534 00:52:50,780 --> 00:52:53,020 Поскорее поправляйся. Помните, где твое место? 535 00:52:53,060 --> 00:52:55,580 - Я делаю. - Это верно. За твоим пистолетом. 536 00:52:55,980 --> 00:52:59,620 У вас прекрасная будущая жена, Лавров. Более того, лояльный. 537 00:52:59,660 --> 00:53:03,140 Она сказала: «Я его будущая невеста, и я никуда не пойду, пока его не найдут». 538 00:53:03,180 --> 00:53:05,180 Поэтому нам пришлось прочесать всю территорию. 539 00:53:06,060 --> 00:53:09,300 Вам повезло, Лавров. Позаботьтесь о ней. 540 00:53:09,620 --> 00:53:10,940 А сейчас до свидания! 541 00:53:16,140 --> 00:53:17,540 Переместите это! 542 00:53:23,540 --> 00:53:25,060 Моя «будущая невеста»? 543 00:53:31,860 --> 00:53:33,860 Давай, давай, проходи! 544 00:53:40,740 --> 00:53:43,260 ИЛЬИНСКИЙ РУБЕЖ. 1-Я ЛИНИЯ ЗАЩИТЫ 545 00:53:43,860 --> 00:53:46,660 «...Я так скучаю по тебе, что не могу этого вынести». 546 00:53:47,700 --> 00:53:52,660 «Марфа, моя дорогая, моя милая, 547 00:53:53,380 --> 00:53:57,900 Я думаю о тебе всегда, каждый минута дня». 548 00:53:58,300 --> 00:54:01,100 «...Мы спим три часа а затем рыть траншеи». 549 00:54:01,580 --> 00:54:10,860 «...Всю ночь я смотрю на небо, глубокое и темные, как твои глаза, милая Марта. 550 00:54:11,900 --> 00:54:13,980 Теперь спроси ее о корове. 551 00:54:27,220 --> 00:54:30,220 Пахомов! Почему ты не спишь? 552 00:54:30,540 --> 00:54:33,580 Я голоден, но еды нет. Поэтому я не могу спать. 553 00:54:34,700 --> 00:54:35,940 Здесь. 554 00:54:39,260 --> 00:54:41,660 Ты добрая душа, Васильков! 555 00:54:43,060 --> 00:54:45,220 Вот что значит высшее образование делает с людьми. 556 00:54:45,260 --> 00:54:49,460 Я не ем много. Ты большой парень, тебе нужна еда, так что займись ею. 557 00:54:56,820 --> 00:55:01,460 Как только мы вышвырнем нацистов обратно вам придется навестить меня в Херсоне. 558 00:55:01,740 --> 00:55:05,100 Я тебя откормлю, клянусь, Васильков. 559 00:55:05,660 --> 00:55:08,700 За борщ моей мамы можно умереть. 560 00:55:17,300 --> 00:55:18,660 Что такое, Пахомов? 561 00:55:48,700 --> 00:55:50,540 Товарищи, наденьте каски. 562 00:55:52,020 --> 00:55:53,580 Наденьте шлемы! 563 00:55:57,300 --> 00:56:01,740 - Спускайся! - В окопы! Лежи низко! 564 00:56:03,100 --> 00:56:04,340 немцы! 565 00:56:08,580 --> 00:56:11,180 Возвращайтесь в траншею! 566 00:56:11,820 --> 00:56:15,260 Это просто пустые бочки! 567 00:56:15,540 --> 00:56:18,700 Вернись сюда! Вы получите себя убил! 568 00:56:20,460 --> 00:56:24,420 - Куда ты идешь, идиот?! - Укрывайтесь, все! 569 00:56:27,580 --> 00:56:33,220 - Возвращайся в траншею! - Спускайся! Лежи низко! Лицом вниз! 570 00:56:33,980 --> 00:56:34,980 Спускайся! 571 00:56:38,380 --> 00:56:39,460 Вниз! 572 00:56:52,380 --> 00:56:53,740 Вернись! 573 00:56:58,260 --> 00:57:02,260 Приятель! Лежи, Васильков. Оставайся внизу. 574 00:57:03,140 --> 00:57:04,380 Вниз! 575 00:58:14,900 --> 00:58:18,700 2-Я ЛИНИЯ ЗАЩИТЫ. ДОЛЖНОСТЬ ЛЕЙТЕНАНА АЛЕШКИНА 576 00:58:20,060 --> 00:58:21,700 Сохраняйте свои позиции. 577 00:59:32,860 --> 00:59:36,060 Вставать! Вставать! Вставать! 578 00:59:36,100 --> 00:59:39,020 - Я ничего не слышу! - Я сказал, вставай! 579 00:59:41,780 --> 00:59:43,700 Я ничего не слышу! 580 00:59:47,300 --> 00:59:50,660 Где я? Медик?! Медик? 581 00:59:51,180 --> 00:59:52,980 Сержант собирается меня убить. 582 00:59:53,580 --> 00:59:57,220 Я потерял винтовку. Сержантский собирается убить меня. 583 00:59:57,540 --> 01:00:00,580 Моя винтовка... Сержант меня убьет. 584 01:00:07,540 --> 01:00:10,100 Слушайте, все! 585 01:00:11,540 --> 01:00:13,940 Приведите свое оружие в порядок! 586 01:00:15,300 --> 01:00:17,540 - Слушай... - Вставай. 587 01:00:17,580 --> 01:00:20,740 - Приведите свое оружие в порядок! - Вставайте, братья! 588 01:00:21,380 --> 01:00:25,060 Слушайте, все! Приведите свое оружие в порядок! 589 01:00:26,020 --> 01:00:28,740 Приведите свое оружие в порядок! 590 01:00:29,140 --> 01:00:32,260 Проверьте свое оружие и снаряжение! 591 01:00:34,540 --> 01:00:38,740 Приведите свое оружие в порядок! Вставать! 592 01:00:43,260 --> 01:00:46,380 Пахомов? Пахомов? 593 01:00:49,140 --> 01:00:55,820 Виктор... Наша траншея рухнула... И твоя винтовка застряла в нем... 594 01:00:56,820 --> 01:01:04,540 Это так несправедливо, Пахомов, так несправедливо... А как насчет борща твоей мамы?! 595 01:01:04,780 --> 01:01:08,620 Тише, Васильков, тише. 596 01:01:09,780 --> 01:01:13,180 Меня ударили по голове, но я в порядке. 597 01:01:14,340 --> 01:01:18,900 Я пережил Зимнюю войну, и я пережить и это. Ты, дурачок... 598 01:01:20,340 --> 01:01:23,060 Молодец, молодец, молодец... 599 01:01:23,100 --> 01:01:27,980 - А где... как его зовут... - Кто? 600 01:01:46,340 --> 01:01:50,940 Товарищ командир, есть танки с другой стороны! Их много! 601 01:01:56,620 --> 01:01:58,820 Укомплектуйте свои станции! 602 01:02:00,340 --> 01:02:02,740 Укомплектуйте свои посты, курсанты! 603 01:02:22,180 --> 01:02:23,700 Бронебойный! 604 01:02:25,260 --> 01:02:27,820 - Бронебойный! - Бронебойный заряжен! 605 01:02:37,980 --> 01:02:41,100 Пулеметчики, приготовьтесь к отрезать пехоту! 606 01:02:41,540 --> 01:02:43,460 Цель – ведущий танк! 607 01:02:44,780 --> 01:02:45,980 Готовый! 608 01:02:46,020 --> 01:02:47,700 - Огонь! - Стрельба! 609 01:03:04,860 --> 01:03:08,060 Только прицельный огонь! 610 01:03:14,660 --> 01:03:16,100 Стрельба! 611 01:03:25,660 --> 01:03:28,020 Бронебойный, сейчас! 612 01:03:29,780 --> 01:03:30,900 Огонь! 613 01:03:35,220 --> 01:03:37,460 Они на нас, выкатите пистолет! 614 01:03:40,340 --> 01:03:43,700 Немедленно вытащите пистолет из дота! 615 01:03:47,660 --> 01:03:50,580 Верните пистолет! Двигай, двигай! 616 01:03:51,900 --> 01:03:53,700 Бронебойный заряжен! 617 01:03:54,980 --> 01:03:57,460 Огонь, Павлов! Огонь! 618 01:04:04,380 --> 01:04:05,820 Да! 619 01:04:09,020 --> 01:04:11,340 - Бронебойный! - Бронебойный заряжен! 620 01:04:21,460 --> 01:04:24,420 Они на нас, выкатите пистолет! 621 01:04:26,820 --> 01:04:29,460 Тянуть! Двигай, двигай, двигай! 622 01:04:32,300 --> 01:04:35,140 - Отойди от пистолета! - Укройтесь! 623 01:04:46,140 --> 01:04:50,340 - Твоя очередь, Лепёхин! - Упреждение, половина длины мишени! 624 01:04:52,100 --> 01:04:53,220 Готовый! 625 01:04:53,260 --> 01:04:55,220 - Огонь! - Стрельба! 626 01:04:57,940 --> 01:05:00,620 Молодец, Лепёхин! 627 01:05:03,660 --> 01:05:06,940 Цель – отступающий танк противника, бронебойный! 628 01:05:12,660 --> 01:05:13,940 Готовый! 629 01:05:13,980 --> 01:05:15,980 - Огонь! - Стрельба! 630 01:05:38,899 --> 01:05:40,060 Алекс? 631 01:05:42,139 --> 01:05:43,140 Дмитрий? 632 01:05:48,460 --> 01:05:51,979 Ты жив! Слава Богу, ты жив! 633 01:05:52,740 --> 01:05:56,460 Алёшкин позволил мне пойти посмотреть для вас на медпункте. 634 01:05:56,700 --> 01:05:58,500 Никто не знает, что происходит. 635 01:06:03,460 --> 01:06:05,460 Мы находимся на второй строчке. 636 01:06:05,860 --> 01:06:08,020 Все воюют, кроме нас. 637 01:06:08,380 --> 01:06:10,339 После трех нападений на границу 638 01:06:10,380 --> 01:06:14,539 все стихло, и мы не знаю, чего ожидать. 639 01:06:16,579 --> 01:06:18,100 А вы? 640 01:06:22,459 --> 01:06:24,379 Вы убили много нацистов? 641 01:06:25,900 --> 01:06:28,980 Много, Дмитрий... Много. 642 01:06:30,139 --> 01:06:32,740 Но и наших ребят они убили немало. 643 01:06:33,900 --> 01:06:35,539 Алексей Синицын, 644 01:06:36,859 --> 01:06:38,340 Рустам, 645 01:06:39,540 --> 01:06:41,100 Василий Лосев, 646 01:06:41,899 --> 01:06:43,260 Полушкин, 647 01:06:44,500 --> 01:06:45,780 Рыженко, 648 01:06:46,780 --> 01:06:48,180 Сушко, 649 01:06:49,380 --> 01:06:50,940 Анатолий Мухин, 650 01:06:51,700 --> 01:06:52,939 Озеров, 651 01:06:53,899 --> 01:06:55,460 Горохов, 652 01:06:56,220 --> 01:06:57,820 Журавлёв, 653 01:06:58,540 --> 01:07:00,220 Алексей Жилин, 654 01:07:02,780 --> 01:07:04,420 Яков Ливштейн, 655 01:07:05,340 --> 01:07:06,700 Кутумов, 656 01:07:07,380 --> 01:07:08,860 Родионов, 657 01:07:10,140 --> 01:07:11,620 Николай Андреев, 658 01:07:12,700 --> 01:07:14,180 Василий Акулов, 659 01:07:15,020 --> 01:07:16,620 Федор Громов, 660 01:07:17,420 --> 01:07:18,900 Николай Киреев, 661 01:07:19,620 --> 01:07:21,340 Андрей Белов... 662 01:07:38,460 --> 01:07:41,740 Они сказали, что ты опытный, но ты фыркаешь как лошадь. 663 01:07:41,780 --> 01:07:43,420 Я опытный, товарищ капитан, 664 01:07:43,460 --> 01:07:46,380 но ночи становятся холодными, и у меня насморк. 665 01:07:50,740 --> 01:07:54,180 Как насчет того, чтобы я прикрыл тебя вместо этого? Ребенок слишком худой. 666 01:07:55,700 --> 01:07:59,700 - Какой у тебя опыт? - Я был разведчиком в 1940 году под Выборгом. 667 01:08:08,300 --> 01:08:09,380 Что? 668 01:08:18,580 --> 01:08:21,660 Это батальонная радиомашина, четвертый уже. 669 01:08:21,940 --> 01:08:24,540 Это означает, что есть как минимум здесь четыре артиллерийских дивизиона. 670 01:08:24,780 --> 01:08:27,820 Вот точные координаты где сосредоточены их транспортные средства. 671 01:08:28,300 --> 01:08:31,100 Отведите их в штаб. Ерохин, иди с ним. 672 01:08:31,860 --> 01:08:33,940 Мы останемся и попытаемся взять нас в плен. 673 01:08:39,300 --> 01:08:43,300 По данным нашей разведки, в районе Семёновского озера 674 01:08:43,540 --> 01:08:48,380 немцы собирают мощную силы бронетехники и пехоты. 675 01:08:48,420 --> 01:08:51,020 Мы не сможем им противостоять. 676 01:08:51,060 --> 01:08:55,900 Мы уже потеряли больше половины наши войска на передовой, 677 01:08:55,940 --> 01:09:00,900 мертв и тяжело ранен. Мы также потеряли много техники. 678 01:09:00,940 --> 01:09:05,180 Нам понадобится время, чтобы получить подкрепление и перегруппироваться. 679 01:09:06,900 --> 01:09:09,340 Товарищ майор, мы не можем этого сделать. без тебя. 680 01:09:09,380 --> 01:09:14,700 Товарищи, знакомьтесь, майор Дементьев! командир ракетно-артиллерийского дивизиона. 681 01:09:14,740 --> 01:09:18,580 Он принес нам новое оружие, которое требуют особой секретности. 682 01:09:18,940 --> 01:09:20,860 Что вы скажете, майор? 683 01:09:25,900 --> 01:09:29,820 Немецкая позиция в пределах досягаемости, 684 01:09:29,860 --> 01:09:34,300 но нам придется добраться до этого поля в двух километрах от линии фронта. 685 01:09:35,060 --> 01:09:41,260 Ваша помощь жизненно важна для нас. Нам нужно как минимум день, чтобы реорганизовать нашу оборону. 686 01:09:41,300 --> 01:09:43,700 Мы обеспечим вашу безопасность. 687 01:09:45,060 --> 01:09:47,740 Тебе не следовало оставлять медицинский пост без разрешения. 688 01:09:47,980 --> 01:09:50,780 Я просто хочу увидеть ребят. Я вернусь утром. 689 01:09:58,500 --> 01:10:03,140 Вы двое, на земле, лицом вниз, сейчас! На земле, я сказал! 690 01:10:04,060 --> 01:10:05,740 Покажите мне ваши документы. 691 01:10:24,180 --> 01:10:25,380 Что? 692 01:10:27,420 --> 01:10:30,100 Вы можете встать. Ты в порядке. 693 01:10:30,380 --> 01:10:31,740 Возвращайся в машину. 694 01:10:33,660 --> 01:10:39,380 - Пожалуйста, сохраните нашу встречу в секрете. - Даже от полковника Стрельбицкого? 695 01:10:41,180 --> 01:10:43,260 Он знает, куда мы направляемся. 696 01:10:46,340 --> 01:10:49,220 Я думаю, мы видели что-то, что мы не должны были видеть. 697 01:10:56,980 --> 01:11:01,100 - Почему оно движется так медленно? - И с выключенными фарами... 698 01:11:15,620 --> 01:11:18,460 Товарищ, вы видели колонну? 699 01:11:18,900 --> 01:11:22,620 Каким путем они пошли? мне пришлось остановиться на ремонт и отстал. 700 01:11:22,860 --> 01:11:25,940 Я видел, как в ту сторону шел конвой, в сторону Зайцево. 701 01:11:27,940 --> 01:11:30,900 - У тебя есть спички? - У меня есть немного. 702 01:11:32,060 --> 01:11:33,580 Вы бы зажгли его сами? 703 01:11:33,620 --> 01:11:40,460 Я повредил руку вчера, вот и все. теперь опухший. Я еду в больницу... 704 01:12:07,100 --> 01:12:09,540 - С какой стороны они пришли? - Оттуда. 705 01:12:09,580 --> 01:12:11,300 И они ушли тем же путем, которым пришли. 706 01:12:17,860 --> 01:12:21,780 Мы должны защитить это поле и эта лесная дорога. 707 01:12:22,020 --> 01:12:25,940 Берите свежих курсантов из запаса. И держите глаза открытыми. 708 01:12:25,980 --> 01:12:26,980 Да, сэр. 709 01:12:55,300 --> 01:12:58,700 Ублюдок. Он пьет один выстрел за другим. 710 01:13:04,060 --> 01:13:07,180 Что это у него там? Какая-то дыня? 711 01:13:11,100 --> 01:13:12,300 Это ананас. 712 01:13:12,780 --> 01:13:14,180 Ананас? 713 01:13:14,220 --> 01:13:16,740 И у нас не было наших пайков доставили уже три дня. 714 01:13:16,780 --> 01:13:18,860 Я бы с удовольствием подлечил мальчиков в лагере. 715 01:13:21,900 --> 01:13:23,140 Давай сделаем это. 716 01:13:23,740 --> 01:13:25,180 Захватите немца. 717 01:14:16,740 --> 01:14:18,500 Приготовьтесь стрелять! 718 01:14:19,260 --> 01:14:20,380 Готовый? 719 01:14:30,860 --> 01:14:32,900 Что за... Поехали! 720 01:15:28,740 --> 01:15:33,460 Лавров?! Кадет Лавров, почему нет? ты на медпункте? 721 01:15:44,500 --> 01:15:48,780 Он умоляет тебя сохранить ему жизнь. Он расскажет вам все, что знает. 722 01:15:51,540 --> 01:15:55,020 Его начальство требует, чтобы они продвигаться к Москве так быстро, как только могут. 723 01:16:00,580 --> 01:16:03,380 Они готовят удар по Большая Шубинка в ближайшие дни. 724 01:16:04,180 --> 01:16:06,860 Они продолжат сражаться за мост, 725 01:16:08,540 --> 01:16:12,500 но они собирают большие силы также недалеко от Большой Шубинки. 726 01:16:15,780 --> 01:16:18,540 Офицер только что позвонил своему ординарцу трусливая дворняга 727 01:16:18,580 --> 01:16:21,820 и сказал, что СССР является отсталая страна. 728 01:16:23,860 --> 01:16:26,460 Он говорит, что в Польше... 729 01:16:28,220 --> 01:16:31,380 ...в проигрышной ситуации, Польские солдаты решили сдаться... 730 01:16:32,860 --> 01:16:36,020 ...но российские солдаты предпочитают умереть. 731 01:16:38,620 --> 01:16:41,620 Он говорит, что они недавно устроили засаду отряд «Красных кадетов» - 732 01:16:41,660 --> 01:16:44,220 он, наверное, говорит о наш авангард. 733 01:16:44,980 --> 01:16:47,820 Он говорит: «Мы могли бы просто всех убил... 734 01:16:49,340 --> 01:16:52,900 ...но мы действовали цивилизованно предложив им почетную капитуляцию. 735 01:16:52,940 --> 01:16:55,140 А что сделали ваши красные кадеты?» 736 01:16:55,820 --> 01:16:57,820 Ну и что они сделали? 737 01:17:03,340 --> 01:17:09,180 Он говорит: «Они забросали наши войска ручные гранаты. Кто так сражается?» 738 01:17:15,860 --> 01:17:16,940 Он говорит... 739 01:17:17,700 --> 01:17:19,380 Давай, переводи. 740 01:17:19,820 --> 01:17:22,740 Он говорит: «Ты вырастил кучу…» 741 01:17:34,940 --> 01:17:36,260 «...дикари». 742 01:17:42,420 --> 01:17:45,820 Выпейте, товарищ капитан. Мы запечатлели его вместе. 743 01:17:45,860 --> 01:17:47,180 Ешь, ешь. 744 01:17:48,180 --> 01:17:49,740 Ну, прощай, Пахомов. 745 01:17:51,100 --> 01:17:52,220 Берегите себя. 746 01:18:00,340 --> 01:18:02,180 Ого, что это? 747 01:18:03,180 --> 01:18:04,420 Ананас. 748 01:18:05,820 --> 01:18:07,260 Ананас... 749 01:18:20,460 --> 01:18:23,500 Двигай, двигай! Поторопитесь, братья. 750 01:18:25,020 --> 01:18:27,940 Ребята, помогите нам здесь... 751 01:18:32,980 --> 01:18:35,860 Эй, ребята. Принес тебе патроны. 752 01:18:36,420 --> 01:18:38,780 И... немного вкусняшек. 753 01:18:40,860 --> 01:18:45,500 Похоже, фрицы в штаны обосрались. No sign of them in 24 hours. 754 01:18:45,540 --> 01:18:47,260 Прячемся как крысы. 755 01:18:47,820 --> 01:18:52,540 Они прячутся, это точно. Ребята, берите лопаты и приступайте к работе. 756 01:18:53,220 --> 01:18:57,660 Лопаты? Мы думали, что сможем наконец-то воспользуемся нашими винтовками. 757 01:18:57,900 --> 01:18:59,860 Позвольте мне объяснить вам, бесстрашный народ: 758 01:18:59,900 --> 01:19:02,260 Трудно сбросить бомбу точно в траншею. 759 01:19:02,300 --> 01:19:06,860 Если он взорвется поблизости, бруствер защищает вас от летающих обломков. 760 01:19:07,220 --> 01:19:10,180 Так что приступайте к работе, братья. Это тоже согреет тебя. 761 01:19:10,420 --> 01:19:15,740 Мы здесь не для того, чтобы защитить себя, мы здесь, чтобы защитить Москву. 762 01:19:16,220 --> 01:19:20,900 Как вы защитите Москву, если взорвется бомба фрагмент оторвал тебе половину головы? 763 01:19:27,860 --> 01:19:30,540 - Укройтесь! - Спускайся! 764 01:19:33,660 --> 01:19:36,780 - Газ! - Противогазы надеть! 765 01:19:37,300 --> 01:19:41,180 Газ! Все, надевайте противогазы! 766 01:19:43,300 --> 01:19:48,260 - Яхин, где твой противогаз?! - Это не газ, это дымовая завеса. 767 01:19:50,860 --> 01:19:52,780 Они собираются штурмовать мост. 768 01:20:31,580 --> 01:20:33,180 Противогазы снять! 769 01:21:04,780 --> 01:21:09,140 Почините штыки! Огонь по пехоте! 770 01:21:33,740 --> 01:21:37,820 Почему мы на второй линии? Наша батарея лучшая в школе! 771 01:21:38,060 --> 01:21:42,260 Именно поэтому вы здесь! Нам не достались гаубицы, 772 01:21:42,300 --> 01:21:45,900 Артиллерийский дивизион Дементьева был удержали, и танки пошли на Боровск. 773 01:21:45,940 --> 01:21:49,460 Ваша батарея, Алёшкин, мой последний резерв. 774 01:22:01,980 --> 01:22:03,740 Зарядитесь, мальчики! 775 01:22:04,060 --> 01:22:08,740 Сражайтесь, чтобы защитить сердце нашего Родина! Борьба за Москву! 776 01:22:09,220 --> 01:22:10,380 Ура! 777 01:23:03,900 --> 01:23:06,140 Ура! Я убил одного! 778 01:23:27,420 --> 01:23:32,420 Я не вижу... Я не вижу. У меня еще есть глаза? 779 01:23:32,460 --> 01:23:36,820 Вы делаете. Это просто контузия, приятель. Тебя поместят в больницу. 780 01:23:36,860 --> 01:23:38,620 Я не поеду в больницу. 781 01:23:38,660 --> 01:23:44,540 Я могу быть здесь полезен. у меня все еще есть мой руки, я умею заряжать пулеметные ленты. 782 01:24:01,940 --> 01:24:04,020 Ты уже дрался раньше, да? 783 01:24:07,100 --> 01:24:08,220 Где? 784 01:24:10,580 --> 01:24:12,020 В Испании. 785 01:24:14,660 --> 01:24:16,420 Там красиво? 786 01:25:05,860 --> 01:25:08,100 Райил, ты жив? 787 01:25:08,420 --> 01:25:12,340 Райил, проснись, я умоляю тебя! 788 01:25:12,700 --> 01:25:15,260 Просыпайся, любимая... 789 01:25:15,860 --> 01:25:21,220 Ты меня слышишь? Просыпайся... Просыпайся, Яхин! Я женюсь на тебе! 790 01:25:21,580 --> 01:25:23,180 Я женюсь на тебе! 791 01:25:24,060 --> 01:25:28,260 Райил, я женюсь на тебе! 792 01:26:22,380 --> 01:26:24,180 Они тают. 793 01:26:27,580 --> 01:26:29,460 Они тают. 794 01:26:35,580 --> 01:26:37,940 Ждать. Он жив. 795 01:26:37,980 --> 01:26:41,220 Не хороните его! Он жив! 796 01:26:41,500 --> 01:26:43,980 Снежинки тают на его коже! 797 01:26:44,220 --> 01:26:47,580 Не хороните его! Не хороните его! 798 01:26:47,940 --> 01:26:50,780 Снежинки тают на его коже! Он жив! 799 01:26:51,620 --> 01:26:52,940 Он жив. 800 01:26:53,660 --> 01:26:55,900 Немедленно отведите его в медпункт! 801 01:26:59,540 --> 01:27:04,380 Завтра ударят по Большой. Шубинка. Отправьте туда больше оружия. 802 01:27:04,420 --> 01:27:08,460 - У нас есть только старые учебные пистолеты. - Отправьте все, что у вас есть. 803 01:27:09,260 --> 01:27:10,380 Бинокль. 804 01:27:12,580 --> 01:27:16,260 Мы заставим немцев вытащить столько же силы там, насколько это возможно, 805 01:27:16,300 --> 01:27:21,460 и заставить их застрять в болотах. Но они не перестанут атаковать здесь, так что... 806 01:27:22,180 --> 01:27:24,460 Сегодня вечером заложите взрывчатку под мостом. 807 01:27:24,700 --> 01:27:27,860 и будьте готовы взорвать его, когда я дать вам указание сделать это. 808 01:27:28,660 --> 01:27:32,380 - А если наши танки прибудут? - Я не знаю, когда они приедут, 809 01:27:32,420 --> 01:27:35,900 но врагов минимум 200 танки сидят за рекой. 810 01:27:36,140 --> 01:27:39,980 Наша защита все еще ослабевает главные ворота широко открыты. 811 01:27:40,700 --> 01:27:42,780 3-Я ЛИНИЯ ЗАЩИТЫ. ДОЛЖНОСТЬ ЛЕЙТЕНАНА ШАПОВАЛОВА 812 01:27:43,220 --> 01:27:46,100 - Ребята, а где Дмитрий Шемякин? - Вот он, там. 813 01:28:01,500 --> 01:28:04,060 - Привет. - Привет. 814 01:28:08,460 --> 01:28:12,260 Меня отправляют в Большую Шубинку, как часть армирования. 815 01:28:13,100 --> 01:28:18,100 Наконец-то у нас есть настоящая работа. Мы устали ночевать здесь. 816 01:28:18,980 --> 01:28:20,660 Я буду ждать твоего возвращения. 817 01:28:22,100 --> 01:28:23,460 Ты действительно будешь? 818 01:28:24,780 --> 01:28:25,820 Да. 819 01:28:31,980 --> 01:28:33,620 Что ты читаешь? 820 01:28:40,980 --> 01:28:42,380 Полевое руководство. 821 01:29:04,140 --> 01:29:07,020 - О, привет, Алекс! - Привет. 822 01:29:07,060 --> 01:29:10,300 - Поскорее поправляйся. - Так что мы можем сражаться плечом к плечу. 823 01:29:10,340 --> 01:29:14,860 Я в порядке. Это такая ерунда, они не позволил мне выйти из-за небольшой царапины. 824 01:29:15,100 --> 01:29:19,820 Вот, возьми с собой немного подсушенного хлеба. Это от всех нас на медицинском посту. 825 01:29:20,140 --> 01:29:21,540 Спасибо, Алекс! 826 01:29:26,740 --> 01:29:29,740 Возьми это. Вам понадобится ваш силы завтра. 827 01:29:35,460 --> 01:29:36,980 Не поймите неправильно. 828 01:29:38,100 --> 01:29:41,980 Алекс, мы с ней знали друг друга с тех пор, как нам было три года. 829 01:29:42,580 --> 01:29:47,580 Мы играли в одной песочнице, и делил парту в школе. 830 01:29:47,820 --> 01:29:50,860 Все думали, что мы поженимся. 831 01:29:51,300 --> 01:29:54,820 Прости меня, приятель. Сделка мы с тобой сделали это несправедливо. 832 01:29:55,100 --> 01:29:59,540 Мне было страшно потерять Машу и я... поступил подло. Мне жаль. 833 01:30:01,020 --> 01:30:05,100 Все в порядке. Но ты говоришь так, будто ты прощаемся. Прекрати это. 834 01:30:05,340 --> 01:30:08,580 Поговорим, когда ты вернешься. 835 01:30:15,940 --> 01:30:18,500 Не волнуйся, Слава! Они просто пытается нас напугать! 836 01:30:18,540 --> 01:30:21,300 Как только они закончат с бомбя, мы устроим им ад! 837 01:30:21,860 --> 01:30:24,500 РЯДОМ С СЕЛОМ БОЛЬШАЯ ШУБИНКА 838 01:30:37,180 --> 01:30:38,940 Огонь противопехотными снарядами в пехоте! 839 01:30:39,780 --> 01:30:41,660 - Не отступай! - Немцы слева! 840 01:30:41,700 --> 01:30:42,740 Держись! 841 01:30:42,780 --> 01:30:44,660 - Бронебойный! - Бронебойный заряжен! 842 01:30:44,700 --> 01:30:46,540 - Огонь! - Огонь! 843 01:30:47,220 --> 01:30:49,540 - Бронебойный! - Бронебойный заряжен! 844 01:30:49,580 --> 01:30:52,260 - Ну давай же! - Заклинило! 845 01:30:52,660 --> 01:30:55,380 В траншею, немедленно! Переместите это! 846 01:31:03,020 --> 01:31:05,460 Слава, залезай в траншею! Слава! 847 01:31:19,580 --> 01:31:23,020 Как сейчас обстоят дела Большая Шубинка? 848 01:31:23,300 --> 01:31:26,620 Ваша Слава держится отлично. 849 01:31:26,940 --> 01:31:27,940 Он? 850 01:31:28,820 --> 01:31:29,820 Да. 851 01:31:31,020 --> 01:31:34,940 - Слава, дай мне руку! - Андрей! Андрей! 852 01:31:35,660 --> 01:31:39,180 - Помогите мне достать его! - Оставайся здесь, прикрой меня. 853 01:32:10,220 --> 01:32:12,980 Вы знаете Люсю Шишкину? 854 01:32:13,340 --> 01:32:16,180 Люси? Конечно, я ее знаю. 855 01:32:16,420 --> 01:32:18,460 Где она? На линии фронта? 856 01:32:19,300 --> 01:32:20,700 На линии фронта. 857 01:32:21,020 --> 01:32:25,700 Пей свой чай. Люси помогла выбрать травы для него. 858 01:32:26,820 --> 01:32:29,500 Она также постирала твою форму. 859 01:32:41,500 --> 01:32:43,740 Будьте осторожны при разгрузке раненый! 860 01:32:45,100 --> 01:32:47,660 Нести тяжелораненых в большой зал. 861 01:32:47,980 --> 01:32:49,980 Ходячие раненые идут сами. 862 01:32:51,220 --> 01:32:54,300 Подготовьте раненых к транспорт в Подольск. 863 01:33:15,100 --> 01:33:18,820 Сожгли Андрея Ткаченко! 864 01:33:23,940 --> 01:33:27,420 Дайте мне винтовку! Дайте мне винтовку! Сейчас! 865 01:33:48,620 --> 01:33:52,860 Я убил его, Дмитрий! Он сжег Андрей Ткаченко, и я его убил! 866 01:33:52,900 --> 01:33:55,420 - Да, Слава, ты молодец! - Действительно? 867 01:33:55,940 --> 01:34:00,940 - Только, пожалуйста, не говори моей маме, ладно? - Конечно, мы ей не скажем. 868 01:34:01,260 --> 01:34:03,580 Не говори никому вообще. 869 01:34:05,100 --> 01:34:06,900 Пусть думают, что я жив. 870 01:34:27,540 --> 01:34:32,180 Мой лучший друг уехал в Большую Шубинку. тоже. Его зовут Леонид Зуев. 871 01:34:32,460 --> 01:34:35,540 Мы из одной деревни, и мы были одноклассниками. 872 01:34:37,500 --> 01:34:40,860 И мы пошли на рыбалку вместе... Мы делали все вместе. 873 01:34:41,860 --> 01:34:46,180 Когда мы собирались в школу его мама обняла нас и сказала: 874 01:34:47,340 --> 01:34:49,100 «Берегите друг друга». 875 01:34:52,740 --> 01:34:55,020 Что я ей теперь напишу? 876 01:35:14,940 --> 01:35:16,780 ...Срочное сообщение из Шубинки. 877 01:35:16,820 --> 01:35:20,620 Он то приходит, то теряет сознание. Он умирает, товарищ полковник. 878 01:35:30,500 --> 01:35:33,260 Я младший политрук Филиппов. 879 01:35:34,140 --> 01:35:40,100 Немцы захватили Большую Шубинку. Простите нас, мы не смогли их сдержать. 880 01:35:42,860 --> 01:35:46,900 В живых осталось менее 40 пехотинцев, 881 01:35:47,220 --> 01:35:51,100 Они скрываются в домах по периметру. 882 01:35:53,300 --> 01:35:56,580 - А что насчет артиллерии? - Они все мертвы. 883 01:35:57,060 --> 01:36:02,940 Все они. Они все сгорели заживо! 884 01:36:21,780 --> 01:36:23,100 Иван... 885 01:36:25,500 --> 01:36:28,860 - Что происходит, Иван? - Что происходит? 886 01:36:30,180 --> 01:36:32,740 - Война. - Да, это война... 887 01:36:34,060 --> 01:36:38,060 ...но почему ведется эта война всеми этими маленькими детьми? 888 01:36:38,420 --> 01:36:41,180 И почему о них нет упоминаний в коммюнике, 889 01:36:41,540 --> 01:36:43,940 как будто их все забыли? 890 01:36:45,860 --> 01:36:48,580 Они еще ничего в жизни не видели. 891 01:36:50,380 --> 01:36:52,940 Они еще не видели жизни. 892 01:36:53,380 --> 01:36:58,260 И их разрывает на куски и сгорел заживо. 893 01:37:00,580 --> 01:37:03,460 Как это война? 894 01:37:04,780 --> 01:37:07,020 Это побоище, Иван! 895 01:37:08,660 --> 01:37:10,780 Почему ты молчишь? 896 01:37:12,100 --> 01:37:19,020 Скоро никого из них не будет остались в живых из 3500! 897 01:37:21,820 --> 01:37:25,100 Где у них резервы? keep dying for? 898 01:37:25,140 --> 01:37:27,260 Они не умирают из-за резервов. 899 01:37:29,420 --> 01:37:30,660 Да. 900 01:37:32,620 --> 01:37:36,620 Они защищают Москву, и наша Родина. 901 01:37:36,900 --> 01:37:40,820 Но почему наша Родина не заботишься о них? 902 01:37:42,060 --> 01:37:45,740 Или хотя бы о них кто еще не умер? 903 01:37:45,980 --> 01:37:50,220 Что ты хочешь, чтобы я тебе сказал? 904 01:37:51,380 --> 01:37:55,580 Мне приказано сражаться до конца. 905 01:37:55,940 --> 01:38:01,020 Там, возле Большой Шубинки, немногие выжившие все еще сражаются, 906 01:38:01,060 --> 01:38:06,860 и я не могу ни послать им помощь и не приказывать им отступать. 907 01:38:08,660 --> 01:38:10,740 Что еще я могу тебе сказать? 908 01:38:11,980 --> 01:38:14,140 Но там они все погибнут. 909 01:38:16,660 --> 01:38:18,060 Все они. 910 01:38:19,780 --> 01:38:22,140 Тогда так и должно быть. 911 01:38:25,580 --> 01:38:27,220 В этой войне. 912 01:38:57,620 --> 01:38:59,900 - Где Люся Шишкина? - Что? 913 01:38:59,940 --> 01:39:05,940 Перестань притворяться, что не слышишь меня. Почему вы все здесь, а она нет? 914 01:39:19,660 --> 01:39:22,580 - О, еще раз. - Еще сигаретную бумагу. 915 01:39:22,620 --> 01:39:26,820 Вы также можете положить что-нибудь в свой ботинки для тепла. 916 01:39:27,540 --> 01:39:32,020 - О чем ты говоришь? - Послание, упавшее с неба. 917 01:39:32,260 --> 01:39:34,780 «Доблестные красные кадеты! 918 01:39:35,060 --> 01:39:39,820 Ты храбро сражался, но теперь твой сопротивление потеряло свой смысл. 919 01:39:40,380 --> 01:39:44,820 Мы захватили Варшавское шоссе почти до Москвы.» О боже! 920 01:39:44,860 --> 01:39:49,220 Они уже почти в Москве - и мы здесь морозим наши задницы. 921 01:39:49,260 --> 01:39:52,100 «Через один-два дня мы захватить Москву. 922 01:39:52,140 --> 01:39:55,300 Вы настоящие солдаты, и мы уважаем вашу доблесть». 923 01:39:55,340 --> 01:39:57,820 Вы слышите это, ребята? Они уважают нас. 924 01:39:58,100 --> 01:40:00,100 «Сдавайтесь и переходите на нашу сторону. 925 01:40:00,140 --> 01:40:04,980 Вас ждет радушный прием, вкусная еда и теплая одежда». 926 01:40:05,020 --> 01:40:11,460 Ребята, если честно, что мы делаем? сидеть здесь и голодать? 927 01:40:11,500 --> 01:40:16,740 Вот вкус хорошей жизни - тепло и вкусно! 928 01:40:18,540 --> 01:40:20,740 Могу поспорить, что шнапс тоже будет. 929 01:40:20,980 --> 01:40:24,020 «Используйте эти листовки в качестве пропусков». 930 01:40:24,620 --> 01:40:28,740 Знаете что, ребята? я не могу дождаться больше. 931 01:40:29,100 --> 01:40:32,500 Думаю, я найду этому пропуску хорошее применение. 932 01:40:33,140 --> 01:40:36,860 - А что, если оно пропитано ядом? - Я пошел проверить это. 933 01:40:39,020 --> 01:40:42,580 - Сергей, что с тобой?! - Это контузия. 934 01:40:42,620 --> 01:40:44,420 Он пошел использовать этот «пропуск». как подтирание задницы. 935 01:40:44,460 --> 01:40:48,780 Что-то нашло на меня, братья. Я застрелил его? Я застрелил его?! 936 01:40:48,820 --> 01:40:52,700 Что с тобой, Сергей? Я чуть не облажался сейчас. 937 01:40:56,660 --> 01:40:58,620 Даже не думай о возвращении на линию фронта. 938 01:40:58,660 --> 01:41:01,300 You need beds for new arrivals от Большой Шубинки. 939 01:41:02,100 --> 01:41:03,820 Мы отправляем вас в больницу. 940 01:41:04,540 --> 01:41:08,180 Я не могу пойти в больницу! Я должен присоединиться к своим ребятам! Я выздоровел! 941 01:41:32,940 --> 01:41:34,220 Какого черта? 942 01:41:35,220 --> 01:41:38,180 Видимо кабель порвался во взрыве. 943 01:41:41,620 --> 01:41:43,220 Что нужно сделать? 944 01:43:12,460 --> 01:43:15,500 - Откуда ты взялся, солдат? - Большая Шубинка. 945 01:43:17,500 --> 01:43:21,020 - Но там все умерли. - Кроме меня. 946 01:43:21,300 --> 01:43:22,460 Дмитрий? 947 01:43:24,700 --> 01:43:27,340 Дмитрий! Дмитрий! 948 01:43:29,340 --> 01:43:32,940 Ты жив! Дмитрий, ты жив! 949 01:43:34,100 --> 01:43:35,380 Ты ранен? 950 01:43:38,500 --> 01:43:39,500 Дмитрий... 951 01:43:40,780 --> 01:43:43,220 Дмитрий? Дмитрий? 952 01:43:44,140 --> 01:43:47,140 Ты ранен? Дмитрий, ты ранен? 953 01:43:49,820 --> 01:43:53,060 Ни единой царапины, ты можешь в это поверить? 954 01:43:54,540 --> 01:43:56,580 Как будто я пуленепробиваемый. 955 01:43:58,980 --> 01:44:02,820 Это кровь Славы на мне. 956 01:44:06,420 --> 01:44:10,500 Кто-нибудь еще вернулся? 957 01:44:12,180 --> 01:44:16,580 Нет. В живых больше никого не осталось. 958 01:44:45,260 --> 01:44:46,340 Бум. 959 01:44:56,980 --> 01:44:58,300 Внимание, курсанты. 960 01:44:58,340 --> 01:45:01,780 Почему мы должны вас забрать из окопов и дотов? 961 01:45:01,820 --> 01:45:04,060 Почему вы отказываетесь идти в больницу? 962 01:45:04,100 --> 01:45:07,700 Вы военные, и я дал приказ вам ехать в Подольск. 963 01:45:07,740 --> 01:45:11,140 Товарищ полковник, мы провели Комсомольское собрание, 964 01:45:11,180 --> 01:45:15,660 и решили, что те из нас кто еще может держать оружие 965 01:45:15,700 --> 01:45:17,580 должен оставаться на передовой. 966 01:45:18,940 --> 01:45:20,380 Вот стенограмма. 967 01:45:24,820 --> 01:45:26,220 Мы еще можем сражаться. 968 01:45:26,260 --> 01:45:29,980 Если немцы перейдут реку, мы сможем хотя бы помогите, неся патроны. 969 01:45:30,020 --> 01:45:32,180 В больнице от нас никакой пользы не будет. 970 01:45:32,220 --> 01:45:37,100 Если понадобится, мы умрем, но нацисты навсегда запомнит наше сопротивление. 971 01:45:37,140 --> 01:45:40,660 - Это верно. - Мы остаемся. 972 01:45:46,460 --> 01:45:47,860 Мальчики... 973 01:45:50,140 --> 01:45:54,180 Я бы с радостью присоединился к вам прямо сейчас в штыковой атаке, 974 01:45:55,500 --> 01:46:00,540 и порву любого нацистского ублюдка кто стоит на нашем пути. 975 01:46:01,460 --> 01:46:07,180 Но наша миссия – не умереть как герои, но чтобы держать линию, 976 01:46:07,220 --> 01:46:09,100 как можно дольше. 977 01:46:11,180 --> 01:46:14,340 А для этого нам нужно остаться в живых. 978 01:46:16,020 --> 01:46:17,220 Также... 979 01:46:21,340 --> 01:46:22,860 Вы должны закончить учебу, 980 01:46:22,900 --> 01:46:26,420 and I must see to it that our армия получает подготовленных командиров. 981 01:46:26,460 --> 01:46:29,820 Чтобы ты вел других солдат в нашей борьбе с нацистами. 982 01:46:31,900 --> 01:46:33,500 Вам пора идти, мальчики. 983 01:46:34,580 --> 01:46:36,420 Загрузите эти ящики! 984 01:46:36,460 --> 01:46:39,460 Ты не можешь этого сделать, Алекс. Я умоляю тебя, не делай этого. 985 01:46:39,500 --> 01:46:42,580 Я не пойду в больницу, Маша. Это не рана, 986 01:46:42,620 --> 01:46:44,180 это просто царапина на моей руке. 987 01:46:44,500 --> 01:46:48,260 Личные вещи в первом автомобиле, медицинское оборудование в третьем. 988 01:46:49,020 --> 01:46:50,740 А что насчет контузии? 989 01:46:50,980 --> 01:46:56,300 Какая контузия, Маша? Я вижу и слышу, у меня есть память... 990 01:46:56,340 --> 01:47:01,700 Пожалуйста, Алекс! Ты должен остаться в живых! Мне нужно, чтобы ты остался в живых! 991 01:47:04,580 --> 01:47:08,940 Они как два влюбленных птички. Видеть их доставляет мне столько радости... 992 01:47:11,980 --> 01:47:13,780 Продолжайте загружать эти ящики! 993 01:47:18,740 --> 01:47:21,100 Алекс, пожалуйста, уходи. 994 01:47:21,940 --> 01:47:23,380 Please go. 995 01:47:28,540 --> 01:47:31,980 Кадет Лавров, замените перевязываем и готовимся к посадке. 996 01:47:32,020 --> 01:47:34,700 - Товарищ военный врач, я... - Ты меня услышал. 997 01:47:37,180 --> 01:47:39,380 Григорьева, помогите курсанту. 998 01:47:58,380 --> 01:48:00,100 Так ты моя будущая невеста? 999 01:48:16,980 --> 01:48:23,020 Пока, ребята. Пока, братья. Удачи вам. 1000 01:48:26,540 --> 01:48:29,100 Курсанты, в машины! 1001 01:48:29,140 --> 01:48:30,740 - Пока. - Безопасное путешествие. 1002 01:48:31,700 --> 01:48:33,380 Ну, до свидания. 1003 01:48:34,140 --> 01:48:40,380 Дмитрий, помоги мне остаться. Спрячь меня, пожалуйста. Я не могу уйти прямо сейчас. 1004 01:48:40,420 --> 01:48:44,380 Я знаю, что это противоречит правилам. но я прошу тебя как друга. 1005 01:48:51,780 --> 01:48:54,860 Давай, Дмитрий, сделай это для меня. 1006 01:49:00,060 --> 01:49:02,380 Никитина смотрит. Ждать. 1007 01:49:04,140 --> 01:49:05,300 Сейчас. 1008 01:49:12,940 --> 01:49:15,780 Курсанты, в машины! 1009 01:49:16,180 --> 01:49:19,060 - Пока, ребята! - Безопасного пути! 1010 01:49:21,020 --> 01:49:23,180 В машины, давай! 1011 01:49:29,620 --> 01:49:31,540 Увидимся снова в школе! 1012 01:49:34,660 --> 01:49:37,580 - Мы все загружены! - Давай, давай, ребята! 1013 01:49:41,300 --> 01:49:43,060 Ребята, во вторую машину! 1014 01:49:47,340 --> 01:49:48,700 Вперёд! 1015 01:49:52,020 --> 01:49:54,660 3-Я ЛИНИЯ ЗАЩИТЫ. ДОЛЖНОСТЬ ЛЕЙТЕНАНА МУСЕРИДЗЕ 1016 01:49:55,260 --> 01:50:00,140 ...We must camouflage our position! Наш дот не должен быть виден! 1017 01:50:00,540 --> 01:50:03,860 Ремизов, возьми с собой ребят. и принеси нам больше соломы. 1018 01:50:04,180 --> 01:50:05,700 Давай, двигай! 1019 01:50:14,220 --> 01:50:16,660 3-Я ЛИНИЯ ЗАЩИТЫ. ДОЛЖНОСТЬ ЛЕЙТЕНАНА ШАПОВАЛОВА 1020 01:50:16,980 --> 01:50:18,540 Возьмите аптечки, мальчики. 1021 01:50:18,580 --> 01:50:20,580 Григорьева, что ты делаешь? и о? В убежище, быстро! 1022 01:50:20,620 --> 01:50:21,620 Да, сэр! 1023 01:50:28,900 --> 01:50:30,980 Берите аптечки, солдаты! 1024 01:50:31,620 --> 01:50:34,060 - Почему ты такой? - Как что? 1025 01:50:34,740 --> 01:50:37,100 Просто... другой. 1026 01:50:37,380 --> 01:50:40,300 Это потому, что ты делаешь, что хочешь и мне это не нравится. 1027 01:50:40,340 --> 01:50:42,780 Ах, так это сейчас так? 1028 01:50:42,820 --> 01:50:45,900 Алекс, похоже, мы собираемся обратно в школу. 1029 01:50:47,020 --> 01:50:47,980 Кто такие «мы»? 1030 01:50:48,020 --> 01:50:52,420 Все мы. Они отправляют все свежераненый прямиком в Подольск. 1031 01:50:52,460 --> 01:50:55,460 Я слышал, что для нас пришли заказы отступить к Малоярославцу. 1032 01:50:59,660 --> 01:51:02,020 Они объявят об этом в любую минуту. 1033 01:51:04,940 --> 01:51:07,860 - Все получили аптечки? - Да, мэм! 1034 01:51:08,180 --> 01:51:10,580 Мне еще надо сходить к Алёшкину в дот. 1035 01:51:40,860 --> 01:51:44,060 Танки! Наши танки! 1036 01:51:45,100 --> 01:51:46,220 Ура! 1037 01:51:48,340 --> 01:51:50,540 Мусеридзе, наши танки! 1038 01:51:54,340 --> 01:51:56,900 Товарищ лейтенант, наши танки здесь! 1039 01:51:56,940 --> 01:51:58,180 2-Я ЛИНИЯ ЗАЩИТЫ. ДОЛЖНОСТЬ ЛЕЙТЕНАНА АЛЕШКИНА 1040 01:51:58,220 --> 01:52:01,100 Наши танки! Ура! 1041 01:52:03,900 --> 01:52:06,700 Сейчас мы немцам покажем из чего мы сделаны! 1042 01:52:15,540 --> 01:52:18,580 Ребята, это немецкие танки! Укомплектуйте свои станции! 1043 01:52:18,620 --> 01:52:20,820 - Починить штыки! - Готовьтесь! 1044 01:52:20,860 --> 01:52:24,140 Бросьте оружие на вторичную позиция, сейчас! 1045 01:52:26,380 --> 01:52:28,540 Как они отстали от нас?! 1046 01:52:28,780 --> 01:52:32,100 Лавров, передовой танк твой! 1047 01:52:35,460 --> 01:52:40,180 немцы! Батарея, будьте готовы! Выкатите оружие на позицию! 1048 01:52:40,220 --> 01:52:42,460 Бронебойный, дай упреждение! 1049 01:52:43,940 --> 01:52:45,980 Ублюдки поставили наш флаг на их танке! 1050 01:52:46,340 --> 01:52:48,540 Первые четверо прошли! 1051 01:52:48,580 --> 01:52:51,860 О них позаботится Алешкин. Цель – пятый танк! 1052 01:52:55,140 --> 01:52:56,220 Готовый! 1053 01:52:56,260 --> 01:52:58,580 - Огонь! - Стрельба! 1054 01:53:03,260 --> 01:53:08,300 - Цель - задний танк! Бронебойный! - Бронебойный заряжен! 1055 01:53:08,540 --> 01:53:09,620 Готовый! 1056 01:53:09,660 --> 01:53:11,700 - Огонь! - Стрельба! 1057 01:53:14,900 --> 01:53:17,940 Молодцы ребята, отрезали свои путь побега. 1058 01:53:18,220 --> 01:53:19,900 Как эти ублюдки сюда попали? 1059 01:53:19,940 --> 01:53:22,580 Могли ли они прийти сюда через Большая Шубинка? 1060 01:53:34,420 --> 01:53:36,420 - Огонь! - Стрельба! 1061 01:53:42,460 --> 01:53:44,700 - Иди, иди, иди! - Направо! 1062 01:53:44,740 --> 01:53:48,700 Товарищи, готовьтесь к бою! Переместите это! 1063 01:53:49,700 --> 01:53:52,700 - Давай, давай! - Откройте тропы! 1064 01:53:53,540 --> 01:53:54,780 Бронебойный! 1065 01:53:59,820 --> 01:54:04,700 - Давай, давай! - Давай, Шипилов, сделай это! 1066 01:54:05,780 --> 01:54:08,460 Я не успею! 1067 01:54:19,820 --> 01:54:21,620 Спасибо, мой друг! 1068 01:54:23,100 --> 01:54:26,980 - Поверните пистолет лицом к мосту! - Садись! 1069 01:54:29,020 --> 01:54:31,620 Передний танк, бронебойный! 1070 01:54:33,380 --> 01:54:35,660 - Ну давай же! - Бронебойный заряжен! 1071 01:54:35,700 --> 01:54:36,740 Торопиться! 1072 01:54:37,100 --> 01:54:39,300 - Готовый! - Стрельба! 1073 01:54:40,540 --> 01:54:42,060 Понятно! 1074 01:54:50,020 --> 01:54:51,020 Стрельба! 1075 01:54:56,220 --> 01:54:59,460 Всем в окопы! Быстрый! 1076 01:55:04,820 --> 01:55:05,900 Огонь! 1077 01:55:11,780 --> 01:55:13,460 Хорошие ребята. 1078 01:55:14,060 --> 01:55:16,380 Девять мишеней за семь минут. 1079 01:55:17,140 --> 01:55:18,620 Время пришло. 1080 01:55:19,100 --> 01:55:23,300 Отправьте мессенджеры, чтобы проинформировать всех что наши резервы прибыли, 1081 01:55:23,340 --> 01:55:27,340 наша миссия выполнена, и наш приказ должен отступить. 1082 01:55:27,700 --> 01:55:28,820 Укройтесь! 1083 01:55:32,980 --> 01:55:35,740 Верните пистолет в дот прежде чем они нас увидят! 1084 01:55:35,780 --> 01:55:38,660 - Шемякин, тропы! - Ибрагимов, толкни! 1085 01:55:38,700 --> 01:55:40,700 Давай, давай, двигай! 1086 01:55:41,340 --> 01:55:42,900 Иди, иди, иди! 1087 01:55:43,580 --> 01:55:45,060 Переверни! 1088 01:55:57,780 --> 01:56:01,540 Товарищ лейтенант, войскам приказано. отступить к новой линии защиты. 1089 01:56:01,580 --> 01:56:03,380 Собираемся на командном пункте. 1090 01:56:10,740 --> 01:56:13,940 Надо передать приказ Алешкину. 1091 01:56:18,700 --> 01:56:21,300 Товарищ лейтенант, разрешите мне это сделать. 1092 01:56:22,900 --> 01:56:24,100 Сделайте это, Лавров. 1093 01:56:48,900 --> 01:56:50,780 Шемякин, возьми ружье! 1094 01:57:34,060 --> 01:57:36,540 Дмитрий... Дмитрий... 1095 01:57:55,300 --> 01:57:57,260 Дмитрий, все будет хорошо. 1096 01:58:01,700 --> 01:58:06,300 - Не надо, Маша. - Потерпите. Я помогу тебе сейчас. 1097 01:58:13,020 --> 01:58:14,300 Маша... 1098 01:58:18,300 --> 01:58:20,660 - Сейчас нет смысла. - Есть! 1099 01:58:21,220 --> 01:58:24,380 Пожалуйста, не вмешивайтесь в мою работу, Кадет Шемякин! 1100 01:58:25,540 --> 01:58:30,620 - Ты всегда был упрямым. - Да? Действительно? 1101 01:58:34,380 --> 01:58:40,740 Помните, когда я прыгнул в реку и чуть не утонул? 1102 01:58:44,900 --> 01:58:48,780 Ты вытащил меня за собой песок, плач... 1103 01:58:50,620 --> 01:58:52,540 ...умоляя меня не умирать. 1104 01:58:55,900 --> 01:58:58,900 Я тайно смотрел на тебя... 1105 01:59:00,060 --> 01:59:04,740 У тебя такая великолепная улыбка. Пожалуйста, продолжайте улыбаться! 1106 01:59:06,020 --> 01:59:07,860 Сколько лет нам было тогда? 1107 01:59:08,620 --> 01:59:12,580 Мне было семь, а тебе восемь. 1108 01:59:18,260 --> 01:59:20,740 Именно тогда я влюбился в тебя. 1109 01:59:28,580 --> 01:59:36,060 Скажи мне... Ты действительно поцеловал Алекса? по собственному желанию? 1110 01:59:39,900 --> 01:59:41,220 Да. 1111 01:59:45,900 --> 01:59:47,580 Это хорошо. 1112 01:59:52,100 --> 01:59:54,860 Ты всегда делал свой собственные решения. 1113 02:00:00,580 --> 02:00:02,020 Это хорошо. 1114 02:00:07,580 --> 02:00:09,020 Это хорошо... 1115 02:00:10,220 --> 02:00:11,340 Дмитрий? 1116 02:00:12,860 --> 02:00:15,100 Он ранен? Дмитрий? 1117 02:00:16,380 --> 02:00:17,980 Дмитрий, Дмитрий? 1118 02:00:19,500 --> 02:00:23,060 Давай... Посмотри на меня!!! 1119 02:00:26,700 --> 02:00:28,980 - Дмитрий... - Алекс... 1120 02:00:29,700 --> 02:00:32,020 - Дмитрий... - Алекс... 1121 02:00:35,340 --> 02:00:37,020 Алекс... 1122 02:00:43,140 --> 02:00:44,740 Дружище... 1123 02:00:55,980 --> 02:00:58,260 Дмитрий? Дмитрий? 1124 02:01:03,380 --> 02:01:05,460 Дмитрий? Дмитрий? 1125 02:01:06,180 --> 02:01:09,860 Сделайте что-нибудь! Ты не можешь что-нибудь сделать?! 1126 02:01:10,220 --> 02:01:14,980 Шемякин? Шемякин? Шемякин? 1127 02:01:23,300 --> 02:01:25,700 Лавров, возьми пистолет! 1128 02:01:27,940 --> 02:01:30,860 Товарищ лейтенант, у нас есть приказ отступать! 1129 02:01:30,900 --> 02:01:32,900 Меня послали передать сообщение! 1130 02:01:36,780 --> 02:01:41,980 Хороший. Ты иди с остальными! Я останусь позади и прикрою тебя! 1131 02:01:43,260 --> 02:01:46,700 Товарищ лейтенант, вы не можете оставайся здесь один! 1132 02:01:46,740 --> 02:01:49,980 Иди, Лавров! Это приказ! 1133 02:02:30,260 --> 02:02:34,580 - У меня на прицеле второй танк. - Сделайте это, Лавров. Цельтесь в следы. 1134 02:02:35,300 --> 02:02:36,380 Готовый. 1135 02:02:36,420 --> 02:02:37,980 - Огонь! - Стрельба! 1136 02:02:52,900 --> 02:02:56,540 - Вы хороший наводчик, Лавров. - Спасибо, товарищ лейтенант. 1137 02:02:58,740 --> 02:03:02,300 Видите там тот огромный танк? Его броню трудно пробить, 1138 02:03:02,340 --> 02:03:05,460 он толстый, как кожа бегемота, 30 мм даже по бокам. 1139 02:03:05,500 --> 02:03:09,100 Сосредоточьтесь сейчас на втором танке, его стороны слабы. Цельтесь в турель. 1140 02:03:09,140 --> 02:03:11,900 Он ищет нас, так что рано или поздно позже он повернет направо. 1141 02:03:28,340 --> 02:03:30,780 Вы хоть были на Красной площади? 1142 02:03:31,100 --> 02:03:34,060 - Нет. - Очень плохо. 1143 02:03:34,100 --> 02:03:40,900 Я из Тулы. У нас есть свой Кремль. Почему Красная площадь действительно вся красная? 1144 02:03:41,340 --> 02:03:46,940 Нет, почему? Стены белые, булыжники черные. 1145 02:03:47,420 --> 02:03:50,580 Но, вернувшись в старые времена, «красный» означал «красивый». 1146 02:03:51,740 --> 02:03:53,900 Я никогда не водила сына на это посмотреть. 1147 02:03:54,220 --> 02:03:58,500 - Вы будете. - Только после войны. 1148 02:04:02,700 --> 02:04:03,620 У меня есть цель. 1149 02:04:03,660 --> 02:04:06,540 Там немцы прямо снаружи, с автоматами, 1150 02:04:06,580 --> 02:04:08,500 и у меня кончились патроны! 1151 02:04:10,980 --> 02:04:12,420 Возьми это. 1152 02:04:17,940 --> 02:04:20,540 Готовый? Давай сделаем это! 1153 02:04:28,420 --> 02:04:29,860 Вот и все. 1154 02:04:32,260 --> 02:04:33,740 Мы теперь на виду. 1155 02:04:33,780 --> 02:04:36,900 У нас есть всего минута до он замечает нас и прицеливается. 1156 02:04:39,460 --> 02:04:44,060 Ищите слабое место, Лавров! Это будет наш последний выстрел! 1157 02:04:55,540 --> 02:04:58,740 Выстрелить противопехотными снарядами по враг у Алёшкина дота! 1158 02:04:59,020 --> 02:05:02,420 Ремисов, что за задержка? Ну давай же! 1159 02:05:02,860 --> 02:05:06,940 - Казенную часть заклинило, товарищ лейтенант! - Давай, сделай что-нибудь с этим! 1160 02:05:21,020 --> 02:05:24,940 Товарищ лейтенант! Для второго время, вам приказано отступать! 1161 02:05:25,180 --> 02:05:26,220 Подвинься! 1162 02:05:26,260 --> 02:05:29,500 Немцы строят понтонный мост, товарищ лейтенант! 1163 02:05:29,540 --> 02:05:32,260 Подожди еще немного, приятель, и мы уйдем отсюда. 1164 02:05:38,300 --> 02:05:42,740 Помните, на упражнениях, которые вы снимали муляж танка прямо в ствол? 1165 02:05:48,860 --> 02:05:50,860 Подождите, пока он нацелится на нас. 1166 02:05:51,980 --> 02:05:58,940 Остался только один танк. Последний. Давай, Афанасий. Давай, мой мальчик. 1167 02:07:44,300 --> 02:07:52,340 «Внимание! Внимание! Говорит Москва! 1168 02:07:52,860 --> 02:07:57,620 Наши войска вели ожесточенную оборону бои по всему фронту, 1169 02:07:58,020 --> 02:08:03,380 нанося противнику большие потери. 1170 02:08:03,740 --> 02:08:13,100 В результате операции были уничтожены 271 вражеский танк, 565 автомобилей..." 1171 02:09:53,020 --> 02:09:58,420 ПОДОЛЬСКИМ КАДЕТАМ ПОСВЯЩАЕТСЯ, СОЛДАТЫ И ОФИЦЕРЫ КРАСНОЙ АРМИИ 1172 02:09:58,780 --> 02:10:03,940 КТО ЗАЩИЩАЛ МОСКву ИЛЬИНСКИЙ РАЙОН В ОКТЯБРЕ 1941 ГОДА. 1173 02:10:04,340 --> 02:10:10,100 ОНИ ИЗМЕНИЛИ ХОД ВОЙНЫ. ПАМЯТЬ О НИХ БУДЕТ ЖИТЬ ВЕЧНО. 1174 02:10:27,358 --> 02:10:32,358 Предоставлено взрывным черепом https://twitter.com/kaboomskull